植物・英語名・ABC順一覧

本 [A]
Aalii:ハウチワノキ
Aandblom:(南ア)野生のグラジオラス
Aaron's rod:マレイン
Abaca:マニラアサ
Abata cola:コラノキ
Abele:ウラジロハコヤナギ
Abelia:アベリア
Abelmosk:トロロアオイモドキ
Abiu:アビウ 
Absinthe:ニガヨモギ
Abura:アビューラ(西アフリカ産のアカネ科の樹木)
Abutilon:イチビ
Abyssinian banana:エンセーテ
Abyssinian mustard:アビシニアカラシ
Abyssinian myrrh:アラビアモクヤツ
Abyssinian:アラビアチャノキ
Abyssinian wheat:アラビアコムギ
Acacia:アカシア
Acacia gum:アラビアゴムノキ
Acasia negra:モリシマアカシア 
Acanthus:アカンサス
Acerola:アセロラ
Achillea:ヤロー
Achiote:ベニノキ
Acid lime:ライム
Aconite:トリカブト
Adam's flannel:マレイン
Adam's needle:ユッカ
African daisy:ガーベラ
African marigold:マリーゴールド
African tulip tree:カエンボク
African violet:セントポーリア
Ageratum:アゲラタム
Agrimony:アグリモニー
Agrostemma:アグロステンマ
Akebia:アケビ
Alexandra palm:ユスラヤシ
Alexander's:アレキサンダーズ
Alfalfa:アルファルファ
Alkanet:アルカネット
Allspice:オールスパイス
Amaryllis:アマリリス
Ambali hemp:ケナフ
Amur cork tree:キハダ
Anchusa:アルカネット
Angelica:アンジェリカ
Angel'a trumpet:ダトゥラ、ブルグマンシア
Anise hyssop:アガスタケ
Anise basil:バジル
Apple geranium:センテッド・ゼラニウム
Applemint:ミント
Arctotis:アークトチス
Arnica:アルニカ
Artichoke:アーティチョーク
Ash leaved maple:トネリコバカエデ
Asparagus:アスパラガス
Aster, China:エゾギク
 
本 [B]   
Baby alue eyes:ネモフィラ
Balm:レモンバーム
Balm of Gilead:バーム・オヴ・ギリアド
Baloon vine:フウセンカズラ
Banyan tree:ベンガルボダイジュ
Baobab:バオバブ
Barbados cherry:アセロラ
Barley:オオムギ
Barrens claw flower:カロタムヌス
Basil:バジル
Bayberry:ヤマモモ
Bead tree:センダン
Beech:ブナ
Beet:ビーツ
Beggar's button:ゴボウ
Begonia semperflorens:ベゴニア
Belberry:ブルーベリー
Bellflower, Chinese:キキョウ
Belvedere:ホウキギ
Bergamot:モナルダ
Betel:コショウ
Betony:ベトニー
Bidens:ビデンス
Big tree:セコイアスギ
Bird cherry:セイヨウミザクラ 
Blackberry lily:ヒオウギ
Black pine:クロマツ
Black pot-herb:アレキサンダーズ
Blanket flower:オオテンニンギク
Blazing star:リアトリス
Black walnut:クログルミ
Blue bell:ブルーベル
Blue lace flower:ディディスカス
Blue pincushion:ブルーノニア
Blue poppy:メコノプシス
Blue vervain:ヴァーヴェイン
Blueberry:ブルーベリー
Borage:ボリジ
Bottle blush tree:カリステモン
Bottle gourd:ユウガオ
Bracken:ワラビ
Broom, dyer's:ブルーム
Broom, Spanish:ブルーム・スパニッシュ
Bugle:ビューグル
Buble lily:ワトソニア
Bull bay:タイサンボク
Burdock:ゴボウ
Burnet:バーネット
Butterfly bush:ブッドレア
Button snakeroot:リアトリス

本 [C]   
Cacao:カカオ
Calamint:カラミント
Calceolaria:カルケオラリア
California allspice:カリカントゥス
California poppy:ハナビシソウ
Californian bay:ウンベルラリア
Californian blue bell:ファセリア
Callery pear:マメナシ
Camellia :チャ
Camomile:カモミール
Camphor tree:クスノキ
Candle bush:カッシア
Candytuft:イベリス
Canary creeper:ナスターチウム
Caraway:キャラウェイ
Cardamon:カルダモン
Cardoon:アーティチョーク
Carolina allspice:カリカントゥス
Carolina jasmine:ゲルセミウム
Carrot:にんじん
Cassia:カッシア
Catawba:オオアメリカキササゲ
Catchfly:シレネ
Catmint:キャットミント
Cat's foot:キャッツフット
Cayenne jasmine:ニチニチソウ
Cayenne pepper:パプリカ
Ceder:スギ
Celandine:クサノオウ
Celery:セロリ
Chard:ビーツ
Cherry pie:へリオトロープ
Cherry tree:桜の木
Chervil:チャーヴィル
Chiclwort:ハコベ
Chicory:チコリ
Chile pine:アラウカリア
Chili pepper:パプリカ
China tree:センダン
Chinese asparagus:アスパラガス
Chinese bellflower:キキョウ
Chinese horse chestnut:シナトチノキ
Chinese licorice:リコリス
Chinese parasol tree:アオギリ
Chinese persimon:カキ
Chinese pink:ナデシコ
Chinese toon:チャンチン
Chinese scholar tree:エンジュ
China aster:エゾギク
Cchives:チャイヴズ
Chocolate tree:カカオ
Christmas box:サルココッカ
Chrysanthemum:キク
Cinamon:シナモン
Cinamon basil:バジル
Cineraria:シネラリア
Citron:シトロン かんきつ類
Clove:クローヴ
Clover:クローヴァ
Clary sage:セイジ
Cockscomb:ケイトウ
Cocoa:カカオ
Coco(a)nut palm [tree]:ココヤシの木
Coffee:コーヒー
Colchicum:コルチカム
Columbine:オダマキ
Common beech:ヨーロッパブナ
Common juniper:ネズ
Common portulaca:マツバボタン
Common rue:ヘンルーダ ミカン科
Common salvia:セージ
Common vervain:ヴァーヴェイン
Confrey, common:コンフリー
Coriander:コリアンダー
Cork oak:コルクガシ
Corn:トウモロコシ
Corn cockle:アグロステンマ
Corn poppy:ポピー
Corn sarad:マーシュ
Cork oak [tree]:コルクガシ
Cotton:ワタ
Cowberry:ブルーベリー
Cress:クレソン
Croton:クロトン
Cubeb:コショウ
Cumin:クミン
Cupid's dart:カタナンケ
Curry leaf:カレーリーフ
Curry plant:カレーの木
Cycad:ソテツ
Cyclamen:シクラメン
Cypress:イトスギ

本 [D]
Daffodil:スイセン
Dahlia:ダリア
Dame's vioket:ロケット・スイート
Dandilion:西洋タンポポ、ダンディライオン
Dark opal basil:バジル
Dawn redwood:メタセコイア
Day lily:デイリリー
Deodar:シーダー
Desert tose:砂漠のバラ
Devil's apple :ダトゥラ
Dill:ディル
Dock, yellow:ソレル
Dog hobble:アメリカイワナンテン
Dog rose:ローズ
Dove tree:ハンカチノキ
Dragonhead:ドラゴンヘッド
Dusty mirror:ダスティ・ミラー
Dwale:ベラドンナ
Dwarf fan palm:チャボトウシュロ

本 [E]  
Edelweis:エーデルワイス
Elecampane:エリキャンペーン
Empress tree:キリ
Endive:チコリ
Epazote:グッド
Ermau's birch:ダケカンバ
Eurasian beech:ヨーロッパブナ 品種ムラサキブナ
Eurasian chestnut:ヨーロッパグリ
Evening primrose:イヴニング・プリムローズ
Everlasting flower:トキワバナ

本 [F]   
False hemp:ナギナタソウ
Felicia:フェリチア
Felon herb:ヨモギ
Fennel:フェンネル
Fenugreek:フェヌグリーク
Feverwort:ユーパトリウム
Field poppy:ポピー
Field scabious:クナウティア
Fir:モミ
Flame flower:ナスターチウム
Flax:フラックス
Flowering kale:ハボタン
Forget-me-not:ワスルナグサ
Four o'clock:オシロイバナ
Foxglove:ジギタリス
Frankincense pine:マツ
Freesia:フリージア
French marigold:マリーゴールド
Franch lilac:ゴーツルー
French sorrel:ソレル
French tarragon:タラゴン

本 [G]    
Gale:ヤマモモ
Gardenia:クチナシ
Garlic:ガーリック
Garlic mustard:ガーリック・マスタード
Gay feather:リアトリス
Genovese basil:バジル
Geranium:ゼラニウム
German camomile:カモマイル、ジャーマン
Giant hyssop:アガスタケ
Giant sequia:セコイアスギ
Ginger:ジンジャー
Gladiolus:グラジオラス
Globe amaranth:センニチコウ
Gloxinia:グロキシニア
Goat's nut:ホホバ
Goat's rue :ゴーツルー
Good King Henry:グッドキングヘンリー
Golden shower:カッシア
Goosefoot:グッド
Gourd, bottle:ユウガオ
Grape:ぶどう
Grapefruit:グレープフルーツ かんきつ類
Gravel root:ユーパトリウム
Great mullein:マレイン
Greenmint:ミント
Green pepper:パプリカ
Grenadilla:トケイソウ
Groundsel tree:バッカリス
Gum tree:ゴムの木
Gypsywort:ジプシーワート

本 [H]    
Hare's ear:サイコ
Hare's tail grass:ラグラス
Heart nut:ヒメグルミ
Heavenly blue daisy:フェリチア
Heliotrope:ヘリオトロープ
Hemp agrimony:ユーパトリウム
Henna:ヘンナ
Hollyhock:タチアオイ
Hops:ホップ
Horse chestnut:トチノキ
Horse parsley:アレキサンダーズ
Horseradish:ワサビダイコン
Horseradish tree:ワサビノキ
Huckleberry:ブルーベリー
Humble plant:オジギソウ
Hunnnemania:ハンネマニア
Hupeh crab:ツクシカイドウ
Hyssop:ヒソップ

本 [I]    
Iceland poppy:ポピー
Impatiens:インパティエンス
Icense cedar:リボケドゥルス
Indian bean tree:アメリカキササゲ
Indian ceder:シーダー
Indian mulberry:ノニ
Indian shot:カンナ
Italian alder:イタリアハシノキ
Italian large basil:イタリアンバジル

本 [J]   
Jacaranda:ジャカランダ
Jack-by-the-hedge:ガーリック・マスタード
Jacob's staff:マレイン
Jamaica sorrel:ローゼル
Japanese big leaf magnolia:ホオノキ
Japanese black pine:マツ
Japanese ceder:スギ
Japanese ginger:ミョウガ
Japanese horseradish:ワサビ
Japanese morning glory:アサガオ
Japanese persimon:カキ
Japanese poplar:ドロヤナギ
Japanese stewartia:ナツツバキ
Japanese styrax:エゴノキ
Japanese thistle:アザミ
Japanese water Iris:ハナショウブ
Japanese zelkova:ケヤキ
Japan pepper:サンショウ
Jerusalem artichoke:キクイモ
Jerusalem oak:グッド
Job's tear:ハトムギ
Joe Pye weed:ユーパトリウム
Jojoba:ホホバ
Judas tree:セイヨウハナズオウ
Jujube:ナツメ
Juneberry:ザオフリボク
Juniper:ネズ

本 [K] 
Kale, flowering :ハボタン
Kenaf:ケナフ
Kiwi fruit:キウイフルーツ」
Korean mint:アガスタケ
Korean pine:朝鮮マツ
Kudzu vone:クズ

本 [L]    
Lacquer tree:ウルシ
Lady's slipper:カルケオラリア
Lamb's ear:ラムズイヤー
Lamb's tongue:ラムズイヤー
Land cress:ランドクレス
Lavender:ラヴェンダー
Lavender cotton:サントリナ
Lemon:レモン
Lemon balm:レモンバーム
Lemon bergamot:モナルダ
Lemon grass:レモングラス
Lemon verbena:レモンヴァビーナ
Llemonade berry:ウルシ
Leopard lily:ヒオウギ
Lesser periwinkle:ヒメツルニチニチソウ
Licorice:リコリス
Lilac:ライラック
Lily:ユリ
Lily of the valley:スズラン
Lime:リンデン
Lime orange:ライムオレンジ
Linden:リンデン
Linseed:フラックス
Little bell:ノラナ
Livingstone daisy:リヴィングストン
Locust:ニセアカシア
Lombardy poplar:セイヨウハコヤナギ
London plane:モミジバスズカケノキ
Lucerne:アルファルファ

本 [M]   
Macadamia nut:マカダミアナッツ
Magnolia kobus:コブシ
Maidenhair tree:イチョウ
Maiden pink:ナデシコ
Maize:トウモロコシ
Mallow:マロウ
Manderin:マンダリン かんきつ類
Mandrake:マンドレーク
Manuka:マヌーカ
Marguerite:クリサンセマム
Marigold:マリーゴールド
Marjorum:マジョラム
Marsh:マーシュ
Marsh mallow:マーシュマロウ
Marvel of Peru:オシロイバナ
Meadow sweet:セイヨウウスユキソウ
Meconopsis:メコノプシス
Medlar:ドイツカリン
Melilot:メリロット
Mexican sunflower:チトニア
Mexican tea:グッド
Mexican tulip poppy:ハンネマニア
Mezereon:ジンチョウゲ
Mignonette:モクセイソウ
Mimulus:ミムラス
Mint:ミント
Mioga:ミョウガ
Mitshuba:ミツバ
Mock plane:セイヨウカジカエデ
Monarda:モナルダ
Monkey puzzle:アラウカリア
Monk's hood :トリカブト
Monkey musk:ミムラス
Morning glory:アサガオ
Moss curled parsley:パセリ
Motherwirt:マザーワート
Moxa:ヨモギ
Mullein:マレイン
Mugwurt:ヨモギ
Musk mallow:マロウ
Mustard:マスタード
Myrtle:マートル

本 [N]    
Narcissus:スイセン
Nastertium, water:クレソン
Nemesia:ネメシア
Nemophyla:ネモフィラ
Nepenthes:ネペンテス
Nepeta:キャットミント
New York ironweed:ヴェルノニア
New Zealand tea tree:マヌーカ
Night scented stock:ストック
Normandy broom:ホホベニエニシダ
Norway maple:ヨーロッパカエデ
Nutmeg:ナツメグ
Nutmeg geranium:センテッド・ゼラニウム


本 [O]    
Oak leaved geranium:センテッド・ゼラニウム
Oleander:キョウチクトウ
Olive:オリーヴ
Opium poppy:ポピー
Orange:オレンジ かんきつ類
Orange jasmine:カレーリーフ
Oregano:オレガノ
Oregon maple:ヒロハカエデ
Oriental poppy:ポピー
Our lords candle:ユッカ
Ox-eye daisy:クリサンセマム

本 [P]    
Paeony:ボタン
Painted sage:セイジ
Pansy:パンジー
Paper mulberry:カジノキ
Parana pine:アラウカリア
Paris daisy:クリサンセマム
Parsley, moss curled:パセリ
Parsley, plain:パセリ
Parsnip:パ−スニップ
Passion flower:トケイソウ
Passion fruit:トケイソウ
Peanut:ラッカセイ
Pencil ceder:ネズ
Patchouli:パチョリ
Peach:モモ
Pear:ナシ
Pebble plant:メセン・リトープス
Penstemon:ペンステモン
Pentas:ペンタス
Pepper, Cayenne:パプリカ
Pepper, green:パプリカ
Pepper, red:パプリカ
Peppermint:ミント
Pennyroyal:ミント
Pepper:コショウ
Periwinkle:ニチニチソウ
Persimon:カキ
Phlox:フロックス
Pine geranium:センテッド・ゼラニウム
Pineapple sage:セイジ
Pink:ナデシコ
Pink shower:カッシア
Pin oak:アメリカガシワ
Pitcher plant:ネペンテス
Plain parsley:パセリ
Plane:プラタナス
Plantain:トウオオバコ
Pocket handkerchief tree:ハンカチノキ
Polka dot plant:ヒポエステス
Pokeweed:ヤマゴボウ
Poppy, California:ハナビシソウ
Portulaca, common:マツバボタン
Pot marigold:キンセンカ
Princess tree:キリ
Puprica:パプリカ
Pprairie cornflower:ラティビダ
Purple loosestrife:パープル・ルーズストライフ
Purple mullein:マレイン
Purslane:マツバボタン
Pygmy date palm:フェニックス

本 [Q]    
Queen's flower:バナバ
Queen palm:ジョウオウヤシ
Quince:マルメロ

本 [R]   
Radish:ダイコン
Raisin tree:ケンポナシ
Red bunkeye:トチノキ
Red horse chestnut:ベニバナトチノキ
Red maple:ベニカエデ
Red oak:イギリスナラ
Red pepper:アカパプリカ
Rice:イネ
Rock rose:キストゥス
Rocket:ロケット
Rocky Mountain juniper:ネズ
Roman camomile:ローマンカモミール
Rooibos:ルイボス
Rose:バラ、ローズ
Rose geranium:センテッド・ゼラニウム
Rose of heaven:アグロステンマ
Roselle:ローゼル
Rosemary:ローズマリー
Rosewood:ローズウッド
Rubber plant [tree]:インドゴムノキ
Rue:ルー
Russian taragon:タラゴン

本 [S]  
Saffron crocus:サフラン
Saffron thistle:サフラワー
Sage:セイジ
Salad burnet:バーネット
Salvia:セイジ
Sandalwood:サンダルウッド
Sanicle:サニクル
Satin wood:カレーリーフ
Scented geranium:センテッド・ゼラニウム
Selfheal:セルフヒール
Senna:カッシア
Service tree:オウシュウナナカマドまたはザイフリボク
Sesame:ゴマ
Shagbark hickory:ヒッコリー
Siberian wallflower:ニオイアラセイトウ
Silk-cotton tree:パンヤの木
Silverleaved poplar:ウラジロハコヤナギ
Sneezewort:ヤロー
Snow-in-summer:セラスティウム
Soldiers' woundwort:ヤロー
Spanish broom:ブルーム・スパニッシュ
Spearmint:ミント
Spider flower:クレオメ
Spike lavender:ラヴェンダー
Spinach:ホウレンソウ
Spindle tree:セイヨウマユミ,ニシキギ
Spruce:トウヒ
Sqirrel tail grass:オオムギ
St. John"s wort:ヒペリカム
Stock:ストック
Star anise:スターアニス
Stone pine:マツ
Strawberry blite:グッド
Straw flower:ムギワラギク
Strawberry:イチゴ
Sugar cane:サトウキビ
Sumach:ウルシ
Summer savory:セイヴォリー
Sunflower:ヒマワリ
Sun plant:マツバボタン
Swan river deisy:ブラキカム
Sweet basil:スウィートバジル
Sweetbrier:ローズ
Sweet gum:モミジバフウ
Sweet lavender:ラヴェンダー
Sweet peas:スイートピー
Sweet rocket:スウィートロケット
Sweet sand verbena:アブロニア
Sweet scented Mexican marigold:マリーゴールド
Sweet sultan:スイートサルタン
Sweet violet:ヴァイオレット
Sweet William :アメリカナデシコ
Sweet wormwood:ワームウッド
Swedish birch:ヨーロッパシラカンバ

本 [T]   
Tamarind:タマリンド
Tangelo:タンジェロー  かんきつ類
Tansy:タンジー
Tapok tree:パンヤの木
Tea:チャ
Tea tree:ティートゥリー
Thorn apple:ダトゥラ
Thread palm:オキナヤシモドキ
Thyme:タイム
Tomato:トマト
Trefoil:クローヴァ
Tuberose:チューベローズ
Tuberous begonia:球根ベゴニア
Tulip:チューリップ
Tulip tree:ユリノキ
Tung tree:アブラギリ

本 [U]
Umbrella tree:(北米産)タイサンボクの一種     
Ursinia:ウルシニア

本 [V]    
Vanilla:ヴァニラ
Velvet trumpet flower:サルピグロッシス
Venidium:ヴェニディウム
Venus fly trap:ディオネア
Verbena:ヴァーベナ
Virginia creeper:ツタ

本 [W]   
Water lily:スイレン
Watsonia:ワトソニア
Wallflower:ニオイアラセイトウ
Wall germander:ウッドセージ
Wall spray:ベニシタン
Wasabi:ワサビ
Watercress:クレソン
Wax gourd:トウガン
Wax myrtle:ヤマモモ
Weeping beech:シダレブナ
Welsh poppy:メコノプシス
Western white pine:マツ
white poplar:ウラジロハコヤナギ
Wild bergamot:モナルダ
Wild cherry:セイヨウミザクラ
Wild licorice:リコリス
Willow:ヤナギ
Wingstem:ヴェルベジナ
Winter daphne:ジンチョウゲ
Winter savory:セイヴォリー
Witch hazel:マンサク
Woad:ウォード
Woodsage:ウッドセージ
Wormseed:グッド
Wormwood :ワームウッド

本 [X]  
Xeranthemum:トキワバナ

本 [Y]   
Yam:ヤマノイモ
Yarrow:ヤロー
Yellow dock:ソレル
Yellow loosestrife:リシマーキア
Yellow oeye daisy:ブプタルムム
Ylang-ylang:イランイラン
Yucca:ユッカ

本 [Z]    
Zinnia:ヒャクニチソウ
この記事へのコメント
<教えてください>
今までユキノシタはmother of thousandsだと思い、イギリス人の知り合いもそう言っていましたが、mother of thousandsはコダカラベンケイという葉の周りにいっぱい子供の植物が付くもので、ユキノシタはStrawberry Begoniaなどと呼ばれていることがわかりました。
ユキノシタをmother of thousandsと思っている人はいっぱいいるようです。
どちらがほんものでしょうか?
Posted by きおこてな at 2008年08月24日 13:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
          
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。