イタリア語で覚えるハーブ名

トリノオリンピックの開会式で、参加国を紹介する
アナウンスを聞いていると、普段聞きなれない
名前が多かったですね。

それはそうでしょう。
イタリア語で紹介していたのですからね。

イタリアの都市の名前でも、日本では、同じ都市の
名前を例えば、ベニスとヴェネチィア、フィレンツェと
フローレンスのようにイタリア語の名前と英語の名前と
両方使われていて、戸惑うときがあります。

ベニスとヴェネチィア、フィレンツェとフローレンス
それぞれどちらが、英語かイタリア語かわかりますか。



正解は

Veniceベニスは英語名
Veneziaヴェネチィアはイタリア名
 
Firenzeフィレンツェはイタリア名
Flirenceフローレンスは英語名
です。



植物の世界でも、英語とイタリア語が日本では
混在して使われており、名前を覚えるのに
戸惑うときがあります。

例えば、サルヴィアとセージは同じものをいいます。
サルヴィアはイタリア名でセージは英語名です。

そこで、今日はイタリア語のハーブの呼び方を
勉強しましょう。


本 日:日本名  英:英語名  伊:イタリア名
日:月桂樹
英:ベイリーフbayleaf
伊:ラウロlauro

日:にんにく
英:ガーリックgarlic
伊:アッリオaglio

日:胡椒
英:ペッパーpepper
伊:ペーペpepe

日:あさつき
英:チャイブchive
伊:エルバチポッリーナerba cipollina

日:しょうが
英:ジンジャーginger
伊:ゼンゼロzenzero

日:めぼうき
英:バジルbasil
伊:バジリコbasilico

日:西洋わさび
英:ホースラディッシュhorseradish
伊:ラファノrafano

日:さるびあ
英:セイジsage
伊:サルヴィアsalvia

日:オランダセリ(パセリ)
英:パースリparsley
伊:プレッツェーモロprezzemolo

日:うこん
英:ターメリックturmeric
伊:クルクマcurcuma


日:ういきょう茴香
英:フェンネルfennel
伊:フィノッキオfinocchio

日:ひめういきょう姫茴香
英:キャラウェイcaraway
伊:カルヴィcarvi

日:まんねんろう
英:ローズマリーrosemary
伊:ラメリーノramerino

日:花はっか
英:オレガノoregano
伊:レガモregamo

日:いのんど
英:デルdill
伊:アネートaneto

日:ういきょうぜり茴香芹
英:チャービルchervil
伊:チェルフォーリオcerfoglio


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング


この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

10月9日 ういきょう 【花言葉】愛情に値する・賞賛
Excerpt: 10月9日 ういきょう 【花言葉】愛情に値する・賞賛 フェンネル ハーブ 『フェンネル 2株』 学名: Foeniculum vulgare Mill.  英名: Fenne..
Weblog: 花言葉と誕生花@世界の花々
Tracked: 2007-10-09 03:40
          
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。