ハリーポッターも環境保護を考えなければ消費者から
支持されないというニュースがＣＮＮで報道されて
いました。
『世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズの最終巻を
出版する米スコラスティック社は２０日、最終巻では再生紙を
使うなど、環境に配慮して製本すると発表した。
発売日は今年７月２１日。初版は１２００万部。
スコラスティックは、環境保護に留意して生産した
農産物などに認証を与えている国際環境保護団体
「レインフォレスト アライアンス（ＲＡ）」と協力。
シリーズ最終巻の「Harry Potter and the Deathly Hallows」
は７８４ページで、少なくとも再生紙３０％を使用し、
製本に用いる紙１万６７００トンのうち約３分の２を
ＲＡが認証した製品を使うなどと取り決めた。
また、豪華版の初版１０万部については、再生紙１００％を
使用する。
２００５年にシリーズ６作目「ハリー・ポッターと謎の
プリンス」が出版されたとき、国際環境団体のグリーンピース
などは、スコラスティック社は再生紙を十分に使用して
いないとして、米国版ではなくカナダの出版社が発売するもの
を購入するよう、読者に呼び掛けていた。
グリーンピースは２０日、「欧州やカナダでは、
作者Ｊ・Ｋ・ローリングさんの意図を組んで、
これまで再生紙を使っていた。スコラスティック社の
決断により、米国の読者は熱帯雨林の保護を目指す一員
として、最終作を読むことが出来る」と評価した。』
(CNN/AP)
[今日の記事]The printing for the final Harry Potter book will not
only be the biggest, but also the greenest.
Scholastic Inc. announced Tuesday that it had agreed
with the Rainforest Alliance, a conservation
organization that works with the business community,
on tightened environmental standards for "Harry Potter
and the Deathly Hallows," coming out July 21 with a
first printing of 12 million.
J.K. Rowling's seventh Potter book will be a hulking
784 pages, Scholastic said, a comparable length to
the last couple of Potter releases.
Among the details of Tuesday's agreement:
The paper used will contain "a minimum of 30 percent
post-consumer waste (pcw) fiber."
Nearly two-thirds of the 16,700 tons of paper will
be approved by the Forest Stewardship Council,
an international organization with a mission to
"promote environmentally responsible, socially
beneficial and economically viable management of
the world's forests."
A "deluxe" edition of the new book, which has a
first printing of 100,000, will be printed on paper
that contains "100 percent post-consumer waste fiber."
"We applaud Scholastic's progressive and bold
commitment to support responsible forestry practices
by buying FSC certified and recycled papers,"
Liza Murphy, senior marketing manager
in the Rainforest Alliance's sustainable forestry
program, said in a statement issued by Scholastic.
In 2005, when "Harry Potter and the Half-Blood
Prince"came out, Greenpeace and other environmental
groups complained that Scholastic wasn't using
enough recycled paper and urged consumers to buy
copies from the Canadian publisher, Raincoast Books.
Scholastic would not say at the time how much
recycled paper it used, but said it did not use paper
from ancient or endangered forests. Sales,
apparently, were not affected: "Half-Blood Prince"
sold 6.9 million copies in the first 24 hours.
On Tuesday, Greenpeace issued a statement praising
the new standards for Potter 7 and noting that
in "Europe and Canada, the past several editions of
the Harry Potter series have been printed on
forest friendly paper, per the wishes of
J.K. Rowling."
"Many of the Harry Potter fans worldwide have been
able to enjoy the books on FSC-certified paper,
and it's great news that Ms. Rowling's American
readers can enjoy the final installment of
Harry Potter while playing a part in responsible
forest management," said Greenpeace forest
campaign coordinator Scott Paul.
[出典]CNN/AP
★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング
