五感生かして街づくりを 「感覚環境」でシンポ開催

共同通信 2007年6月9日

五感生かして街づくりを 「感覚環境」でシンポ開催

 水や風を生かしたヒートアイランド対策など、人間の五感を重視した生活空間について考える「感覚環境の街づくりシンポジウム」が9日、都内で開かれた。環境省などの主催、全国地方新聞社連合会の後援で、各分野の専門家らが意見を交わした。

 この中で、環境省水・大気環境局の竹本和彦局長は「悪臭や騒音といった課題への対処だけでなく、花木の香りや風、水の音などより良い環境を積極的に生かす必要がある」と報告。

 具体例として、ビルの屋上緑化や、保水性のある道路舗装でヒートアイランド現象を緩和する東京駅周辺の再開発事業の試みや、商店街の街路樹などに香りの良い植物を植える長野県松本市の取り組みが紹介された。

オペラになった銀座はちみつ物語 銀座・王子ホール あすから3日間上演

ミツバチの集団が、欧米で突然いなくなる現象が起きているというニュースが先日ありました。
今日のニュースは、日本の銀座で蜂蜜が取れるという話です。

前にも、社民党の屋上でミツバチを飼っているという話を聞いたことがありますが、皇居周辺は緑地も多く、ミツバチにとって住みやすい場所なんでしょうね。

記事に出てくるミツバチと植物の英語名です。

ミツバチ
bee
honeybee

ユリノキ
tulip tree
 
ミカン
mandarin orenge

サクラ
flowering cherry tree

ソメイヨシノ
yoshino cherry

マロニエ
horse chestnut

ナノハナ
rape blossoms






オペラになった銀座はちみつ物語 銀座・王子ホール あすから3日間上演
FujiSankei Business i. 2007/6/3  

 東京・銀座のど真ん中。ビルの屋上で約10万匹のミツバチを飼ってみたら、新鮮でおいしいはちみつが採れた。こんなロマンあふれる話を基にしたオペラが、あす4日から6日まで銀座の王子ホールで上演される。名付けて「オペラthe銀座 銀ぱち物語」。実際、銀座産はちみつを使ったスィーツや飲み物が、銀座界隈(かいわい)の百貨店や飲食店に並び始めた。花の銀座の伝説がまたひとつ生まれた。

≪環境と調和≫
 「銀ぱち」とは、銀座に居を構えるミツバチのこと。「銀座にミツバチがいるの?」という疑問に答えつつ、世界有数の繁華街である銀座から、養蜂(ようほう)を通して環境との調和を唱えていこうという作品だ。主催するのは、NPO法人(特定非営利活動法人)「銀座ミツバチプロジェクト」だ。

 オペラの舞台は現在の銀座。江戸時代からタイムスリップしてきた瓦版屋の新八と、銀座で養蜂を始めた銀座ミツバチプロジェクトの「世話人」と呼ばれる男が出会い、物語が始まる。笑いあり、感動ありの歌とストーリー。新八が話す江戸下町言葉とオペラとの組み合わせが、何とも銀座らしい。

 この世話人のモデルは2人。一人は「銀座食学塾」という勉強会を主宰し、有機野菜を生産するアグリクリエイト(茨城県稲敷市)の取締役東京支社長、高安和夫さん。もう一人は貸しホールやテナント運営を行う紙パルプ会館の取締役総務部長、田中淳夫さん。それぞれ銀座ミツバチプロジェクトの理事長と副理事長だ。

 ことの起こりは2005年。岩手県の養蜂家、藤原誠太さんと2人が出会ったのが最初。養蜂の魅力を広く知ってもらうため、都内に新たな巣箱の設置先を探していた藤原さんと2人は、すぐに「銀座産はちみつ」の実現に向けて動き出した。

 銀座3丁目の紙パルプ会館11階屋上で飼育することになったが、巣箱の設置にかかった約60万円の費用はほとんど2人の“自腹”。1日40万人以上が往来する銀座で、数万匹のハチが飛び交うことを懸念する声がでるかもしれないと、同ビルのテナントや近隣ビルの入居者を回って理解を求めた。

 「ミツバチは脅かしたり、いじめたりしなければ安全です。何かあれば駆けつけます」

 こうして昨年3月末、紙パルプ会館屋上でハチたちが暮らし始めた。巣箱は3つ。2カ月後には、はちみつの収穫量が150キログラム以上になった。しかも「糖度も高い一級品」(田中さん)。

 みつを求めるハチの行動範囲は約4キロメートル。皇居、日比谷公園、浜離宮をはじめ、意外にも銀座周辺にはたくさんの花が咲いていた。

 種類も豊富。ユリノキ、ミカン、サクラ、ソメイヨシノ、マロニエ、ナノハナ…。花の種類によって、香りや味がまったく違う。旬の採れたてのはちみつに、近くの百貨店や飲食店も目をつけた。

 ≪新名産品に≫
 タリーズコーヒー銀座店は、銀座産はちみつを使った「銀座ハニーミルクラテ」(370円から)を同店限定で1日に発売した。松屋銀座では、銀座文明堂の「銀座はちみつカステラ」(1260円)など7種類を期間限定で販売。

 イタリア風カフェのラ ヴィオラは、はちみつ入りのカプチーノやアイスカフェラテ(ともに800円)を用意。バー5517では、花の香りの強いはちみつを使ったカクテルをメニューに加えた。

 はちみつは一般販売は行わず、個人を含め賛同してくれるサポーターに提供される。そのメンバーも増え、銀座のミツバチをテーマにした新作オペラの企画が持ち上がったことから、今年2月にNPO法人にした。

 オペラのプロデューサー、榊原徹さんによれば「銀座は音楽の似合う街。人と環境の共生をドラマとして伝えるにはオペラがぴったり」とか。また、今作品の作者である西田豊子さんは、「銀座には厳然とした『地域』がある。人々の中には節操というか、心意気がある。それを描いた」という。

 都内では再開発計画がめじろ押し。しかし、超高層ビルの中に有名ブランド店舗が軒を並べ、環境との共生をうたうスタイルは似通っている。

 銀座にも開発の波が押し寄せてきたが、田中さんには「これまで受け継いできた“銀座の文化”を失いたくない」という思いがある。高安さんは「銀座ならではの継続的な環境共生事業に取り組みたい」と願う。銀座のミツバチは、こうした銀座を愛する人々のシンボルになりつつある。(松田潤子)


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

植物園ニュース

植物園関連のニュースです。

「秦嶺国家植物園」建設スタート 陜西

 15億元が投資される秦嶺国家植物園の建設工事が30日、陜西省秦嶺北麓の周至県集賢鎮でスタートした。

秦嶺国家植物園の計画総面積は、植物園、道教文化展示区と希少野生動物博覧区の3大パークを含む458平方キロメートル。完成すれば、世界有数の植物園となり、陜西省では兵馬俑に次ぐ世界的な観光地になる。(編集AY)
「人民網日本語版」 2007年5月31日



食と花の国際見本市が開幕(東京新聞)

 アザレアやボケなどの生産で日本一を誇る“花の政令市・新潟”を国内外にアピールする「食と花の世界フォーラムにいがた2007 花の国際見本市」が1日、同市秋葉区金津の県立植物園で開幕した。県内外に加え、ロシアからも花の卸・小売業者でつくる視察団が来訪し、新品種などを丁寧に見て回った。

 市や商工会議所などで組織する同フォーラム実行委員会が主催。冷蔵庫で開花時期を調整したチューリップやツツジ類に包まれた会場には、県内外の業者や大学による計28団体のブースが設けられ、100種以上の新品種が並んだ。

 ハバロフスクに16店舗を構える花小売業セルゲイ・セルゲイエフさんは「見本市を見て、ロシアにない花の輸入につなげていきたい。園芸用の土にも興味がある」と話していた。


新潟日報2007年6月2日
フラワーフェス開幕 10万人達成できる?

冷蔵保存で開花時期を遅らせた“冷蔵サクラ”も花を咲かせお出迎え

 国内最大級の花の祭典「ジャパンフラワーフェスティバルさいたま2007」が1日開幕した。会場のさいたまスーパーアリーナ前から300メートルを超える長蛇の列ができ、大盛況を予想させたが、事故防止のために入場制限をかけた結果、入場者数は約2万4000人にとどまった。3日間で入場者10万人の目標は達成できるか。 (藤原正樹)

 視察に訪れた高円宮妃久子さまや上田清司知事らが出席した開会式の後、同日午前十一時に開場。正午すぎには行列は、スーパーアリーナから、商業ビル「COCOON」前まで達し、一時間以上入場待ちになった。鴻巣市の男性(64)は「暑い中、待たせすぎ。疲れてしまった。きっちり来場者予測を立てれば、スムーズに(来場者を)さばけるのに」と苦言を呈した。

 事務局の県生産振興課は「事故を防止するために、入場者八千人で制限したら大行列になってしまった」と釈明。しかし、主婦中心の来場者は帰りが早く、午後四時ごろには、一転、会場内はガラガラに。

 前売り券の販売数は、目標の五万枚を三千枚上回ったが、初日の当日券販売数は二千五百枚程度。週末には、より多くの入場者が予想されるが、入場制限の“壁”が立ちふさがる。

 会場では、半年間の冷蔵保存で開花時期を遅らせた十本のサクラがほぼ満開で人気を集めた。開花調整を担当したのは「埼玉植物園」=鳩ケ谷市=の大山幸男営業部長で、二〇〇四年に開催された浜名湖花博でも二百本のサクラを満開に仕上げた手腕が発揮された。

 埼玉が出荷量日本一を誇る十六種類のユリ一万輪を配したコーナー「ゆり物語」は、一番人気の記念撮影スポットになった。また、四十種類の植物で庭を飾った「ドリームガーデン」前では、演奏会が開かれた。

 ガーデニングを趣味にする来場者が多く「参考になる」と、剪定(せんてい)方法や草木の配置などに関心が集まった。鶴ケ島市から来た主婦の笠間久美子さん(47)は「狭い空間でも美しく仕上げた工夫をまねてみたい」と満足した表情。一緒にきた同市の主婦笹島静江さん(62)は「植物の一本一本に名前を付けてほしかった。欲しくなっても、名前が分からないと注文できない」と苦言をもらした。

◇  ◇

 最終日の三日午後五時から、フェスティバルで展示されたベゴニアやペチュニアなど計五千ポットが無料配布される。JR新都心駅前の自由通路で、一人五ポットずつ、先着千人に配られる。



身ぐるみ、はがされたみたい
京都府立植物園のバクチノキ
京都新聞

樹皮がはがれ落ちたバクチノキ(京都市左京区・府立植物園)
 京都市左京区の府立植物園で「バクチノキ」の樹皮がはがれ、新しい赤い樹皮がむき出しになっている。名前の通り、ばくちで負けて身ぐるみをはがされたようで、来園者を楽しませている。

 バクチノキはバラ科サクラ属の常緑樹で、成長すると樹皮がうろこ状にはがれるのが特徴。同園では植物生態園など3カ所で育てている。

 今年は5月中旬から、根に近い部分から樹皮から少しずつはがれ落ちている。同植物園では「20年前に植えて以来、毎年樹皮ははがれるが、今年は範囲が広いのが特徴」という。

 同園樹木係主任の肉戸裕行さん(42)は「今年は冬が暖かく新陳代謝が活発だったため、頻繁に樹皮がはがれるようになったのではないか」と話している。



【神奈川】フラワーセンター大船植物園整備詳細検討(5/30)
 建通新聞

■  神奈川県環境農政部は、県立フラワーセンター大船植物園(鎌倉市岡本1018、敷地約5・8f)の再整備で、2010年度の着工を目指して今後、改修内容などの詳細な検討に入る。また、同植物園の関連施設用地2カ所計約1・7fについては売却する考えで、売却先や手法、時期などの検討を並行して進める。既に鎌倉市に売却することを決めている苗ほ用地約0・6fを含め、用地の売却益を植物園の再整備費用に充てることにしているため、用地の売却は09年度末までに実施する可能性もある。
 大船植物園は、県内の観賞植物の生産振興を目的に、1962年に県農業試験場の跡地に開設した。花木や樹木約5700種があるほか、熱帯・亜熱帯の植物約1300種を観賞することができる。
 施設の老朽化や、PFIによる事業が動き始めた「県立花と緑のふれあいセンター」と機能が重なる部分があることなどから、在り方を見直すことにした。
 06年度にまとめた見直しの方針では、植物園の目的を「県民の花き園芸に対する関心を高める施設」としており、園の機能を集約する。具体的には、県が育成したシャクヤクやハナショウブなどの植物と、山野草など県が所有する幅広いコレクションを活用して運営する。同園の関連施設である関谷事務所(鎌倉市関谷1395)と関谷第二苗ほ(鎌倉市城廻802)で実施してきた、観賞植物の選抜育成や増殖指導などの業務は農業技術センターに機能を集約する。
 この考え方に基づき、現在公開している植物園の▽ハナショウブ▽ボタン▽薬草▽サクラ▽ウメ▽ツバキ▽サザンカ▽シャクナゲ―などの植栽スペースと、入園者専用の133台分を含む駐車場は現状のまま活用。本園内にある苗ほの一部をバックヤードスペースとして利用する。
 既存の園の魅力を維持するため、園内にある本館や展示場、庭園、観賞温室、休憩所などの施設は改修する。花と緑のふれあいセンターの10年3月の開園後、改修工事を実施する。
 具体的な改修内容については今後検討するが、既存施設の老朽化対策やバリアフリー化などが中心となる見通し。
 一方、活用する敷地約5・8f以外では、バックヤードスペース以外の苗ほ部分約0・6fを鎌倉市に売却。同市が公共施設用地として活用を検討する。
 また、関谷事務所と関谷第二苗ほの2施設約1・7fの用地を売却する考え。売却先や売却の手法、時期などについての検討を、県全体として検討する。売却益を再整備に伴う費用に充てる方針で、準備が整えば09年度末までに売却する可能性もある。
 植物園の見直しではさらに、施設の維持管理・運営について、指定管理者制度の導入を視野に、民間事業者のノウハウを取り入れる。そのため、指定管理者制度の導入に向けた要件などについても今後検討していく。

(2007/5/30)

世界の外来侵入種ワースト100

生物の多様性を維持することの障害の一つに外来生物の問題があります。
ガーデニングの世界は、珍しい植物を外国から導入することで発展してきましたが生物の多様性を確保する観点からは、問題が起きる場合があります。

IUCN日本委員会のHPに外来進入種の問題の具体的事例が出ています。植物関係を拾い上げて見ましょう。

ストロベリー・グァバ(Strawberry Guava:Psidium cattleianum)

ストロベリー・グァバはブラジル原産で、食用としてフロリダ、ハワイ、熱帯のポリネシア、ノーフォーク島、モーリシャスへ移植されました。この植物は、藪を形成し、熱帯雨林や森林のもともとの植生を変化させます。モーリシャスでは、もともとの植生に破壊的な影響を与え、様々な自然地域が侵されているハワイでは、最悪の有害植物だとされています。ストロベリー・グァバは、その実を食物として野生ブタに与え、種子をまき散らしてもらうことで、利益を得ています。代わりに、一層の生息地荒廃をしやすくすることで、野生ブタが好む状態を提供しています。


ホテイアオイ(Water Hyacinth:Eichhornia crassipes)

この南アメリカ原産の種は、世界でもっとも害のある水草の一つです。その美しさ、大きな紫色やすみれ色の花は、この水草をポピュラーな池の鑑賞植物としました。今では、5大陸の50カ国以上で見られるようになっています。ホテイアオイは非常に早く成長する植物で、わずか12日位でその数が倍になると知られています。この水草が増えると、水路を塞ぎ、船の交通、水泳、魚釣りを制限してしまいます。ホテイアオイは、日光や酸素が水底や水中植物に届くのを妨げます。固有の水草に対し、ホテイアオイが大増殖し、光を妨げることは、水界生態系の生物学的多様性を劇的に縮小するものです。



ミコニア(Miconia:Miconia calvescens)

南アメリカ原産の背が高い観賞用の樹木、ミコニアは、1937年にタヒチの島にある植物園に導入されました。その大きく赤紫色の葉は、植物園にとっては非常に魅力的でした。果実を食べる鳥により、野生の中へと広まり、今日では、ミコニアは島の半分以上にまで侵入しています。この植物は、表層だけに根を張るため、山滑りを起こしやすいのですが、タヒチ島の非常に広い範囲で優占種となり、森林全域の下の階層の植生を変化させています。科学者たちは、島固有の生物種の数種が、ミコニアによる生息地損失の結果として、存在が脅かされていると推定しています。1960年代に観賞用に導入されたハワイを含め、他の太平洋地域の島々に導入され続けています。この植物は、それ以来、ハワイ諸島の多くの地域で見つかっています。ミコニアは、いまだに、熱帯の鑑賞植物として、売られています。



世界の外来侵入種ワースト100がリストになっています。

お馴染みの植物がワースト100の中に選ばれています。


水生植物
caulerpa seaweed イワヅタ(海藻の一種) Caulerpa taxifolia
common cord-grass イネ科カゼグサの一種 Spartina anglica
wakame seaweed ワカメ Undaria pinnatifida
water hyacinth ホテイアオイ Eichhornia crassipes

陸上植物
African tulip tree カエンボク Spathodea campanulata
black wattle モリシマアカシア Acacia mearnsii
Brazilian pepper tree サンショウモドキ Schinus terebinthifolius
cogon grass チガヤ(アランアラン) Imperata cylindrica
cluster pine フランスカイガンショウ Pinus pinaster
erect pricklypear オプンティア・ストリクタ
(ウチワサボテンの一種) Opuntia stricta
fire tree ミリカ・ファヤ
(ヤマモモの一種) Myrica faya
giant reed ダンチク Arundo donax
gorse ハリエニシダ Ulex europaeus
hiptage ホザキサルノオ Hiptage benghalensis
Japanese knotweed イタドリ Polygonum cuspidatum
Kahili ginger キバナシュクシャ Hedychium gardnerianum
Koster's curse クリデミア・ヒルタ
(ノボタン科クリデミアの一種) Clidemia hirta
kudzu クズ Pueraria lobata
lantana ランタナ Lantana camara
leafy spurge ハギクソウ Euphorbia esula
leucaena ギンネム(ギンゴウカン) Leucaena leucocephala
melaleuca カユプテ Melaleuca quinquenervia
mesquite プロソピス・グランドゥロサ
(プロソピスの一種) Prosopis glandulosa
miconia ミコニア・カルヴェセンス
(ミコニアの一種) Miconia calvescens
mile-a-minute weed ミカニア・ミクランサ
(ツルギクの一種) Mikania micrantha
mimosa ミモザ・ピグラ
(オジギソウの一種) Mimosa pigra
privet リグストルム・ロブストゥム
(イボタノキの一種) Ligustrum robustrum
pumpwood セクロピア Cecropia pletata
purple loosestrife エゾミソハギ Lythrum salicaria
qinine tree アカキナノキ Cinchona pubescens
shoebutton ardisia アルディシア・エリプティカ
(ヤブコウジの一種) Ardisia elliptica
Siam weed クロモラエナ・オドラタ Chromolaena odorata
Strawberry guava ストロベリーグアバ Psidium cattleianum
tamarisk タマリクス・ラモシッシマ
(ギョリュウの一種) Tamarix ramosissima
wedelia ミツバハマグルマ Wedelia trilobata
yellow Himalayan raspberry キミノヒマラヤキイチゴ Rubus ellipticus


出典:http://www.iucn.jp/protection/species/worst100.html


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

アメリカ合衆国の植物園リスト 一覧

wikipediaにアメリカの植物園のリストがありました。各州に植物園(Botanical Garden) や樹木園(Arboretum)が沢山あるようです。

これまでに、私が訪問したところは、二つです。
ニューヨークの
New York Botanical Garden とBrooklyn Botanic Garden です。



list of botanical gardens in the United States

アメリカ合衆国の植物園リスト




list of botanical gardens in the United States
This list of botanical gardens in the United States is intended to include all significant botanical gardens and arboretums in the United States of America.


Alabama
Aldridge Gardens - Hoover, Alabama
William Bartram Arboretum - Wetumpka, Alabama
Bellingrath Gardens and Home - Theodore, Alabama
Birmingham Botanical Gardens - Birmingham, Alabama
Donald E. Davis Arboretum - Auburn University, Auburn, Alabama
Dothan Area Botanical Gardens - Dothan, Alabama
Huntsville Botanical Garden - Huntsville, Alabama
Jasmine Hill Gardens - Montgomery, Alabama
Mobile Botanical Gardens - Mobile, Alabama
Noccalula Falls Botanical Gardens - Gadsden, Alabama
Troy University Arboretum - Troy University, Troy, Alabama
University of Alabama Arboretum - University of Alabama, Tuscaloosa, Alabama

Alaska
Alaska Botanical Garden - Anchorage, Alaska
Georgeson Botanical Garden - University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, Alaska

Arizona
The Arboretum at Arizona State University - Arizona State University, Tempe, Arizona
The Arboretum at Flagstaff - Flagstaff, Arizona
Arizona Cactus Botanical Garden - Bisbee, Arizona
Boyce Thompson Arboretum State Park - Superior, Arizona
Desert Botanical Garden - Phoenix, Arizona
Forever Ranch and Gardens - near Yucca, Arizona
Navajo Nation Zoo and Botanical Park - Window Rock, Arizona
Tucson Botanical Gardens - Tucson, Arizona

Arkansas
Arkansas Arboretum - Little Rock, Arkansas
Blue Springs Heritage Center (formerly Eureka Springs Gardens) - Eureka Springs, Arkansas
The Botanical Garden of the Ozarks - Fayetteville, Arkansas
Garvan Woodland Gardens - Hot Springs National Park, Arkansas
South Arkansas Arboretum - El Dorado, Arkansas

California
Arizona Cactus Garden - Stanford University, Palo Alto, California
Balboa Park Gardens - Balboa Park , San Diego, California
Blake Garden - Kensington, California
California State University Northridge Botanic Garden - California State University, Northridge, Northridge, California
Chavez Ravine Arboretum - Los Angeles, California
Chico University Arboretum - California State University, Chico, Chico, California
College of the Desert Arboretum - Palm Desert, California
Conejo Valley Botanical Garden - Thousand Oaks, California
Descanso Gardens - La Canada Flintridge, California
Earl Burns Miller Japanese Garden - California State University, Long Beach, Long Beach, California
Eddy Arboretum - Placerville, California
Edgewood Botanic Garden - Mill Valley, California
Filoli - Woodside, California
Fullerton Arboretum - Fullerton, California
Gardens at Heather Farm - Walnut Creek, California
C. M. Goethe Arboretum - California State University, Sacramento, Sacramento, California
Golden Gate Park Conservatory of Flowers - San Francisco, California
Hakone Gardens - Saratoga, California
Huntington Botanical Gardens - San Marino, California
Humboldt Botanical Garden - Eureka, California
Japanese Friendship Garden - San Jose, California
Jensen Botanical Gardens - Carmichael, California
The Japanese Garden - Van Nuys, California
Labadie Arboretum - Merritt College, Oakland, California
Leaning Pine Arboretum - San Luis Obispo, California
Living Desert Zoo and Gardens - Palm Desert, California
Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden - Los Angeles, California
Lotusland - Montecito, California
Luther Burbank Home and Gardens - Santa Rosa, California
Marin-Bolinas Botanical Gardens - Bolinas, California
Markham Regional Arboretum - Concord, California
McConnell Arboretum and Gardens - Turtle Bay Exploration Park, Redding, California
William Joseph McInnes Botanic Garden and Campus Arboretum - Mills College, Oakland, California
Mendocino Coast Botanical Gardens - Fort Bragg, California
Mildred E. Mathias Botanical Garden - UCLA, Los Angeles, California
Moorten Botanical Garden and Cactarium - Palm Springs, California
Pikake Botanical Gardens - Valley Center, California
Quail Botanical Gardens - Encinitas, California
Quarryhill Botanic Garden - Glen Ellen, California
Rancho Santa Ana Botanic Garden - Claremont, California
Redding Arboretum - Turtle Bay Exploration Park, Redding, California
Regional Parks Botanic Garden - Berkeley, California
Virginia Robinson Gardens - Beverly Hills, California
John R. Rodman Arboretum - Pitzer College, Claremont, California
Rusch Botanical Gardens - Citrus Heights, California
Ruth Bancroft Garden - Walnut Creek, California
San Francisco Botanical Garden (Strybing Arboretum) - Golden Gate Park, San Francisco, California
San Jose Municipal Rose Garden - San Jose, California
San Luis Obispo Botanical Garden - San Luis Obispo, California
San Mateo Arboretum - San Mateo, California
Santa Barbara Botanic Garden - Santa Barbara, California
Sherman Library and Gardens - Corona Del Mar, California
South Coast Botanic Garden - Palos Verdes, California
Stanford University Arboretum - Stanford University, Palo Alto, California
Strybing Arboretum - Golden Gate Park, San Francisco, California
Turtle Bay Exploration Park - Redding, California
University of California Botanical Garden - University of California, Berkeley, Oakland, California
University of California, Davis, Arboretum - Davis, California
University of California, Irvine, Arboretum - Irvine, California
University of California, Riverside, Botanic Gardens - Riverside, California
University of California, Santa Cruz, Arboretum - Santa Cruz, California
Villa Montalvo Arboretum - Saratoga, California
Wrigley Botanical Gardens - Santa Catalina Island, California
M. Young Botanic Garden - Kerman, California

Colorado
Chester M. Alter Arboretum - University of Denver, Denver, Colorado
Andrews Arboretum - Boulder, Colorado
Betty Ford Alpine Gardens - Vail, Colorado
Denver Botanic Gardens - Denver, Colorado
The Hudson Gardens and Event Center - Littleton, Colorado
Montrose Botanic Gardens - Montrose, Colorado
Shambhala Botanic Gardens - Red Feather Lakes, Colorado
Western Colorado Botanical Gardens - Grand Junction, Colorado
Yampa River Botanic Park - Steamboat Springs, Colorado

Connecticut
Bartlett Arboretum and Gardens - Stamford, Connecticut
Connecticut College Arboretum - New London, Connecticut
Harkness Memorial State Park - Waterford, Connecticut
Highstead Arboretum - Redding, Connecticut
Marsh Botanical Garden - Yale University, New Haven, Connecticut
New Canaan Nature Center - New Canaan, Connecticut

Delaware
Delaware Center for Horticulture - Wilmington, Delaware
Hagley Museum and Library - Greenville, Delaware
Mt. Cuba Center - Greenville, Delaware
Nemours Mansion and Gardens - Wilmington, Delaware
University of Delaware Botanic Gardens - University of Delaware, Newark, Delaware
Winterthur Museum and Grounds - Winterthur, Delaware

District of Columbia
Dumbarton Oaks - Washington, D.C.
Oak Hill Cemetery - Washington, D.C.
United States Botanic Garden - Washington, D.C.
United States National Arboretum - Washington, D.C.

Florida
American Orchid Society Visitor Center and Botanical Garden - Delray Beach, Florida
Arboretum of the University of Central Florida - Orlando, Florida
Bok Tower Gardens - Lake Wales, Florida
Busch Gardens - Tampa, Florida
Cypress Gardens - Winter Haven, Florida
Deerfield Beach Arboretum - Deerfield Beach, Florida
Edison and Ford Winter Estates - Fort Myers, Florida
Fairchild Tropical Botanic Garden - Coral Gables, Florida
Flamingo Gardens - Davie, Florida
The Florida Botanical Gardens - Largo, Florida
Florida Institute of Technology Botanical Gardens - Melbourne, Florida
Four Arts Gardens - Palm Beach, Florida
Fruit and Spice Park - Homestead, Florida
John C. Gifford Arboretum - University of Miami, Coral Gables, Florida
Harry P. Leu Gardens - Orlando, Florida
Heathcote Botanical Gardens - Fort Pierce, Florida
The Kampong (part of the National Tropical Botanical Garden) - Coconut Grove, Florida
Kanapaha Botanical Gardens - Gainesville, Florida
Key West Botanical Forest and Garden - Key West, Florida
Alfred B. Maclay State Gardens - Tallahassee, Florida
McKee Botanical Garden - Vero Beach, Florida
Miami Beach Botanical Garden - Miami Beach, Florida
Montgomery Botanical Center - Coral Gables, Florida
Mounts Botanical Garden - West Palm Beach, Florida
Naples Botanical Garden - Naples, Florida
Palm and Cycad Arboretum - Florida Community College at Jacksonville, Jacksonville, Florida
Palma Sola Botanical Park - Bradenton, Florida
Roji-en Japanese Gardens - Morikami Museum and Japanese Gardens, Delray Beach, Florida
Sarasota Jungle Gardens - Sarasota, Florida
Marie Selby Botanical Gardens - Sarasota, Florida
Sunken Gardens - St. Petersburg, Florida
Unbelievable Acres Botanic Gardens - Palm Beach, Florida
University of South Florida Botanical Gardens - Tampa, Florida
Vizcaya Museum and Gardens - Miami, Florida

Georgia
Atlanta Botanical Garden - Atlanta, Georgia
Bamboo Farm and Coastal Gardens - Savannah, Georgia
Waddell Barnes Botanical Gardens - Macon State College, Macon, Georgia
Callaway Gardens - Pine Mountain, Georgia
Coastal Plain Research Arboretum - Tifton, Georgia
DeKalb College Botanical Garden - Decatur, Georgia
Fernbank Science Center - Atlanta, Georgia
Georgia Golf Hall of Fame's Botanical Garden
Georgia Perimeter College Botanical Garden - Decatur, Georgia
Georgia Southern Botanical Garden - Statesboro, Georgia
Fred Hamilton Rhododendron Garden - Hiawassee, Georgia
Lockerly Arboretum - Milledgeville, Georgia
Massee Lane Gardens - Fort Valley, Georgia
Thompson Mills Forest - Braselton, Georgia
The State Botanical Garden of Georgia - Athens, Georgia
University of Georgia Campus Arboretum - Athens, Georgia
Vines Botanical Gardens - Loganville, Georgia

HawaiiAllerton Garden (part of the National Tropical Botanical Garden) - Kauai, Hawaii
Foster Botanical Garden - Honolulu, Oahu, Hawaii
Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden - Bishop Museum, Captain Cook, Hawaii
Enchanting Floral Gardens of Kula, Maui - Kula, Maui, Hawaii
Hawaii Tropical Botanical Garden - Pāpa'ikou, Hawaii (island), Hawaii
Hi'iaka's Healing Herb Garden - Kea'au, Hawaii (island), Hawaii
Hilo Tropical Gardens - Hilo, Hawaii (island), Hawaii
Honolulu Botanical Gardens - Honolulu, Oahu, Hawaii
Ho'omaluhia Botanical Garden - Kāne'ohe, Oahu, Hawaii
Kahanu Garden (part of the National Tropical Botanical Garden) - Maui, Hawaii
Kaia Ranch Tropical Botanical Gardens - Hāna, Maui, Hawaii
Kapiolani Community College Cactus Garden - Honolulu, Oahu, Hawaii
Ke'anae Arboretum - Maui, Hawaii
Koko Crater Botanical Garden - Oahu, Hawaii
Kula Botanical Garden - Maui, Hawaii
Lawai-kai (part of the National Tropical Botanical Garden) - Kauai, Hawaii
Liliʻuokalani Botanical Garden - Honolulu, Oahu, Hawaii
Liliʻuokalani Park and Gardens - Hilo, Hawaii (island), Hawaii
Limahuli Garden and Preserve (part of the National Tropical Botanical Garden) - Kauai, Hawaii
Lyon Arboretum - Honolulu, Oahu, Hawaii
Manuka State Wayside Park - Route 11, Hawaii (island), Hawaii
Maui Zoological and Botanical Gardens - Kahului, Maui, Hawaii
Maui Nui Botanical Gardens - Kahului, Maui, Hawaii
McBryde Garden (part of the National Tropical Botanical Garden) - Kauai, Hawaii
Moir Gardens - Kauai, Hawaii
Na 'Aina Kai Botanical Gardens - Kauai, Hawaii
Nani Mau Gardens - Hilo, Hawaii (island), Hawaii
Olu Pua Botanical Garden and Plantation - Kauai, Hawaii
Pua Mau Place Arboretum and Botanical Garden - Kawaihae, Hawaii (island), Hawaii
Sadie Seymour Botanical Gardens - Kailua-Kona, Hawaii (island), Hawaii
Tropical Gardens of Maui - Wailuku, Maui, Hawaii
University of Hawaii at Hilo Botanical Gardens - Hilo, Hawaii (island), Hawaii
Wahiawa Botanical Garden - Oahu, Hawaii
Waimea Valley Audubon Center - Haleiwa, Oahu, Hawaii
World Botanical Gardens - Hilo, Hawaii (island), Hawaii

Idaho
Arboretum Park - Eagle, Idaho
Idaho Botanical Garden - Boise, Idaho
Idaho State Arboretum - Idaho State University, Pocatello, Idaho
Sawtooth Botanical Garden - Ketchum, Idaho
University of Idaho Arboretum and Botanical Garden - Moscow, Idaho

Illinois
Anderson Japanese Gardens - Rockford, Illinois
Chicago Botanic Garden - Glencoe, Illinois
Fell Arboretum - Illinois State University, Normal, Illinois
Garfield Park Conservatory - Chicago, Illinois
Mabery Gelvin Botanical Garden - Mahomet, Illinois
Klehm Arboretum and Botanic Garden - Rockford, Illinois
Ladd Arboretum - Evanston, Illinois
Lilacia Park - Lombard, Illinois
Lincoln Memorial Gardens - Springfield, Illinois
Lincoln Park Conservatory - Chicago, Illinois
Longview Park Conservatory and Gardens - Rock Island, Illinois
George L. Luthy Memorial Botanical Garden - Peoria, Illinois
Morton Arboretum - Lisle, Illinois
Oak Park Conservatory - Oak Park, Illinois
Don Opel Arboretum - Highland Community College, Freeport, Illinois
Quad City Botanical Center - Rock Island, Illinois
Starhill Forest Arboretum - Petersburg, Illinois
University of Chicago Botanic Garden - University of Chicago, Chicago, Illinois
University of Illinois Arboretum - University of Illinois, Urbana, Illinois
University of Illinois Conservatory and Plant Collection - University of Illinois, Urbana, Illinois
Washington Park (Springfield) - Springfield, Illinois
Wilder Park Conservatory - Elmhurst, Illinois

Indiana
Indiana University Arboretum - Indiana University-Bloomington, Bloomington, Indiana
Christy Woods - Ball State University, Muncie, Indiana
Jerry E. Clegg Botanic Garden - Lafayette, Indiana
Foellinger-Freimann Botanical Conservatory - Fort Wayne, Indiana
Garfield Park Conservatory and Sunken Gardens - Indianapolis, Indiana
Greenfield Herb Garden - Shipshewana, Indiana
Hayes Arboretum - Richmond, Indiana
Holcomb Gardens - Butler University, Indianapolis, Indiana
Huntington University Arboretum and Botanical Garden - Huntington, Indiana
Morris Conservatory and Muessel-Ellison Tropical Gardens - South Bend, Indiana
Purdue University Horticulture Gardens - Purdue University, West Lafayette, Indiana
South Bend Conservatory - South Bend, Indiana
Taltree Arboretum and Gardens - Valparaiso, Indiana
Wheeler Orchid Collection and Species Bank - Ball State University, Muncie, Indiana
White River Gardens - Indianapolis, Indiana

Iowa
Bickelhaupt Arboretum - Clinton, Iowa
Arie den Boer Arboretum - Des Moines, Iowa
Buxton Park Arboretum - Indianola, Iowa
Brenton Arboretum - Dallas Center, Iowa
Cedar Valley Arboretum and Botanic Gardens - Waterloo, Iowa
Crapo Park - Burlington, Iowa
Des Moines Botanical Center - Des Moines, Iowa
Dubuque Arboretum and Botanical Gardens - Dubuque, Iowa
Forest Park Museum and Arboretum - Perry, Iowa
Frontier Organic Research Farm Botanical Garden - Norway, Iowa
Iowa Arboretum - Madrid, Iowa
Lilac Arboretum and Children's Forest - Des Moines, Iowa
Muscatine Arboretum - Muscatine, Iowa
Newton Arboretum and Botanical Gardens - Newton, Iowa
Reiman Gardens - Ames, Iowa
Stampe Lilac Garden - Davenport, Iowa
University of Northern Iowa Teaching and Research Greenhouse - University of Northern Iowa, Cedar Falls, Iowa
Vander Veer Botanical Park - Davenport, Iowa

Kansas
Bartlett Arboretum (Kansas) - Belle Plaine, Kansas
Botanica, The Wichita Gardens - Wichita, Kansas
Dyck Arboretum of the Plains - Hesston, Kansas
International Forest of Friendship - Atchison, Kansas
Kansas Landscape Arboretum - Wakefield, Kansas
Kansas State University Gardens - Manhattan, Kansas
Overland Park Arboretum and Botanical Gardens - Overland Park, Kansas
Parsons Arboretum - Parsons, Kansas
Reinisch Rose Garden and Doran Rock Garden - Topeka, Kansas
Sedgwick County Extension Arboretum - Sedgwick County, Kansas
Ward-Meade Park Botanical Gardens - Topeka, Kansas

KentuckyBernheim Arboretum and Research Forest - Clermont, Kentucky
Boone County Arboretum - Union, Kentucky
Cave Hill Cemetery and Arboretum - Louisville, Kentucky
Kentucky Horse Park Arboretum - Lexington, Kentucky
Lexington Cemetery (Kentucky) - Lexington, Kentucky
University of Kentucky/Lexington-Fayette Urban County Government Arboretum - Lexington, Kentucky
University of Kentucky Research and Education Center Botanical Garden - Princeton, Kentucky
Nannine Clay Wallis Arboretum - Paris, Kentucky
Western Kentucky Botanical Garden - Owensboro, Kentucky

Louisiana
The Gardens of the American Rose Center - Shreveport
Biedenharn Museum and Gardens - Monroe
LSU Hilltop Arboretum - LSU, Baton Rouge
Hodges Gardens, Park and Wilderness Area - Many
Independence Park Botanic Gardens - Baton Rouge
Jungle Gardens - Avery Island
Laurens Henry Cohn, Sr. Memorial Plant Arboretum - Baton Rouge
Longue Vue House and Gardens - New Orleans
Louisiana State Arboretum - Ville Platte
Louisiana Tech University Arboretum - Ruston
New Orleans Botanical Garden - New Orleans

Maine
Harvey Butler Memorial Rhododendron Sanctuary - Springvale, Maine
Roger Clapp Greenhouses - University of Maine, Orono, Maine
Coastal Maine Botanical Gardens - Boothbay, Maine
Ecotat Gardens and Arboretum - Hermon, Maine
Fay Hyland Botanical Plantation - University of Maine, Orono, Maine
Lyle E. Littlefield Ornamentals Trial Garden - University of Maine, Orono, Maine
Longfellow Arboretum - Portland, Maine
Perkins Arboretum - Colby College, Waterville, Maine
Carnegie Science Arboretum - Bates College, Lewiston, Maine
Pine Tree State Arboretum - Augusta, Maine
Shoreway Arboretum - Southern Maine Technical College, South Portland, Maine

Maryland
Adkins Arboretum - Tuckahoe State Park, Ridgely, Maryland
Brookside Gardens - Wheaton, Maryland
Cylburn Arboretum - Baltimore, Maryland
Helen Avalynne Tawes Garden -Annapolis, Maryland
Historic London Town and Gardens - Edgewater, Maryland
Ladew Topiary Gardens - Monkton, Maryland
Howard Peters Rawlings Conservatory and Botanic Gardens of Baltimore - Baltimore, Maryland
St. John's Herb Garden - Bowie, Maryland
Salisbury University Arboretum - Salisbury University, Salisbury, Maryland

Massachusetts
Arnold Arboretum of Harvard University - Boston, Massachusetts
Berkshire Botanical Garden - Stockbridge, Massachusetts
Boston Public Garden - Boston, Massachusetts
The Case Estates of the Arnold Arboretum - Weston, Massachusetts
The Botanic Garden of Smith College - Smith College, Northampton, Massachusetts
Elm Bank Horticulture Center - Wellesley, Massachusetts
Garden in the Woods - Framingham, Massachusetts
Hebert Arboretum - Pittsfield, Massachusetts
Heritage Museums and Gardens - Sandwich, Massachusetts
Hunnewell Arboretum - Wellesley, Massachusetts
Mount Auburn Cemetery - Cambridge, Massachusetts
Mount Holyoke College Botanic Garden - South Hadley, Massachusetts
Polly Hill Arboretum - West Tisbury, Massachusetts
Stanley Park of Westfield - Westfield, Massachusetts
Stevens-Coolidge Place - North Andover, Massachusetts
Tower Hill Botanic Garden - Boylston, Massachusetts

Michigan
Anna Scripps Whitcomb Conservatory - Detroit, Michigan
W. J. Beal Botanical Garden - Michigan State University, East Lansing, Michigan
Dow Gardens - Midland, Michigan
Fernwood Botanical Garden and Nature Preserve - Niles, Michigan
Frederik Meijer Gardens and Sculpture Park - Grand Rapids, Michigan
Hidden Lake Gardens - near Tipton, Michigan
Leila Arboretum - Battle Creek, Michigan
Clarence E. Lewis Landscape Arboretum - Michigan State University, East Lansing, Michigan
Matthaei Botanical Gardens - University of Michigan, Ann Arbor, Michigan
Michigan State University Horticulture Gardens - Michigan State University, East Lansing, Michigan
Nichols Arboretum - University of Michigan, Ann Arbor, Michigan
Slayton Arboretum - Hillsdale College, Hillsdale, Michigan

Minnesota
Carleton College Cowling Arboretum - Northfield, Minnesota
Como Zoo and Conservatory - Saint Paul, Minnesota
Linnaeus Arboretum - Gustavus Adolphus College, St. Peter, Minnesota
Minnesota Landscape Arboretum - Chanhassen, Minnesota
Munsinger Gardens and Clemens Gardens - St. Cloud, Minnesota
Northland Arboretum - Paul Bunyan Conservation Area, Brainerd, Minnesota
Olcott Park Greenhouse - Virginia, Minnesota
Saint John's Arboretum - Saint John's Abbey and University, Collegeville, Minnesota

Mississippi
Crosby Arboretum - Mississippi State University, Picayune, Mississippi
Forestry Sciences Laboratory Arboretum - Starkville, Mississippi
Jackson State University Botanical Garden - Jackson, Mississippi
Mississippi State University Arboretum - Mississippi State, Mississippi
Simmons Arboretum - Madison, Mississippi

Missouri
McAlester Arboretum - University of Missouri–Columbia, Columbia, Missouri
Missouri Botanical Garden - St. Louis, Missouri
Missouri State Arboretum - Northwest Missouri State University, Maryville, Missouri
Mizzou Botanic Garden - University of Missouri–Columbia, Columbia, Missouri
Powell Gardens - Kingsville, Missouri

Montana
International Larix Arboretum - Hungry Horse, Montana
Montana Arboretum and Gardens - Montana State University, Bozeman, Montana
The University of Montana Herbarium - University of Montana, Missoula, Montana

Nebraska
Alice Abel Arboretum - Nebraska Wesleyan University, Lincoln, Nebraska
Arbor Lodge State Historical Park and Arboretum - Nebraska City, Nebraska
Doane College Osterhout Arboretum - Doane College, Crete, Nebraska
Governor Furnas Arboretum - Brownville, Nebraska
Gilman Park Arboretum - Pierce, Nebraska
Itha T. Krumme Memorial Arboretum - Falls City, Nebraska
Maxwell Arboretum - University of Nebraska, Lincoln, Nebraska
D. A. Murphy Panhandle Arboretum - Scottsbluff, Nebraska
Nebraska Statewide Arboretum - University of Nebraska, Lincoln, Nebraska
Norris Forest School Arboretum - Hickman, Nebraska
Northfield Park Arboretum - Gering, Nebraska
Omaha Botanical Gardens - Omaha, Nebraska
State Fair Park Arboretum - Lincoln, Nebraska
Joshua C. Turner Arboretum - Union College, Lincoln, Nebraska
Wayne State College Arboretum - Wayne, Nebraska

Nevada
Alan Bible Botanical Garden - Boulder City, Nevada
Ethel M Botanical Cactus Gardens - Henderson, Nevada
The Gardens at the Las Vegas Springs Preserve - Las Vegas, Nevada
Wilbur D. May Arboretum and Botanical Garden - Reno, Nevada
Southern Nevada Zoological-Botanical Park - Las Vegas, Nevada
University of Nevada, Las Vegas Arboretum - Las Vegas, Nevada
University of Nevada, Reno Arboretum - Reno, Nevada

New Hampshire
Jesse Hepler Lilac Arboretum - University of New Hampshire, Durham, New Hampshire
Nathan's Garden - Hanover, New Hampshire
Rhododendron State Park - Fitzwilliam, New Hampshire
Rockingham County Botanical Garden - Brentwood, New Hampshire

New Jersey
Lewis W. Barton Arboretum - Medford Township, New Jersey
Leonard J. Buck Garden - Far Hills, New Jersey
Sister Mary Grace Burns Arboretum - Georgian Court University, Lakewood, New Jersey
Colonial Park Arboretum and Gardens - East Millstone, New Jersey
Duke Gardens - Somerville, New Jersey
Frelinghuysen Arboretum - Morristown, New Jersey
Cora Hartshorn Arboretum and Bird Sanctuary - Short Hills, New Jersey
Herrontown Woods Arboretum - Princeton, New Jersey
Holmdel Arboretum - Holmdel, New Jersey
Hunterdon County Arboretum - Lebanon, New Jersey
Leaming's Run Gardens - Swainton, New Jersey
New Jersey State Botanical Garden - Skylands, Ringwood, New Jersey
Presby Memorial Iris Gardens - Montclair, New Jersey
Reeves-Reed Arboretum - Summit, New Jersey
Rutgers Gardens - Rutgers University, New Brunswick, New Jersey
Sayen Park Botanical Garden - Hamilton Township, Mercer County, New Jersey
Skylands - Ringwood State Park, Ringwood, New Jersey
Stony Brook Millstone Watershed Arboretum - Pennington, New Jersey
Howard Van Vleck Arboretum - Montclair, New Jersey
Wagner Farm Arboretum - Warren, New Jersey
Willowwood Arboretum - Chester, New Jersey
Florence and Robert Zuck Arboretum - Drew University, Madison, New Jersey

New Mexico
Albuquerque Biological Park - Albuquerque, New Mexico
Living Desert Zoo and Gardens State Park - Carlsbad, New Mexico
New Mexico State University Botanical Garden - Las Cruces, New Mexico
Rio Grande Botanic Garden - Albuquerque, New Mexico
University of New Mexico Arboretum - University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico

New York
Bailey Arboretum - Locust Valley, New York
Bayard Cutting Arboretum State Park - Great River, New York
Brooklyn Botanic Garden - Brooklyn, New York
Buffalo and Erie County Botanical Gardens - Buffalo, New York
Mary Flagler Cary Arboretum - Millbrook, New York
Clark Botanic Garden - Albertson, New York
Clay Arboretum - Millbrook, New York
Cornell Plantations - Cornell University, Ithaca, New York
Cutler Botanic Garden - Binghamton, New York
Ellwanger Garden - Rochester, New York
Genesee Country Village and Museum - Mumford, New York
Highland Botanical Park - Rochester, New York
Hofstra University Arboretum - Hempstead, New York
John P. Humes Japanese Stroll Garden - Locust Valley, New York
Innisfree Garden - Millbrook, New York
George Landis Arboretum - Esperance, New York
Lasdon Park and Arboretum - Somers, New York
Mountain Top Arboretum - Tannersville, New York
Nannen Arboretum - Ellicottville, New York
New York Botanical Garden - The Bronx, New York City, New York
F.R. Newman Arboretum - Cornell Plantations, Ithaca, New York
Planting Fields Arboretum - Near Oyster Bay, New York
Queens Botanical Garden - Flushing, New York
Ross Park Zoo
Sonnenberg Mansion and Gardens - Canandaigua, New York
Staten Island Botanical Garden - Staten Island, New York
University of Rochester Arboretum - University of Rochester, Rochester, New York
Vassar College Arboretum - Vassar College, Poughkeepsie, New York
Wave Hill - The Bronx, New York City, New York

North Carolina
Airlie Gardens - Wilmington, North Carolina
The Bog Garden - Greensboro, North Carolina
Daniel Boone Native Gardens - Boone, North Carolina
Botanical Gardens at Asheville - Asheville, North Carolina
Cape Fear Botanical Garden - Fayetteville, North Carolina
Charlotte Botanical Gardens - University of North Carolina at Charlotte, Charlotte, North Carolina
Cherokee Botanical Garden and Nature Trail - Cherokee, North Carolina
Coker Arboretum - University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina
Davidson College Arboretum - Davidson College, Davidson, North Carolina
Sarah P. Duke Gardens - Duke University, Durham, North Carolina
Greensboro Arboretum - Greensboro, North Carolina
Haywood Community College Arboretum - Haywood Community College, Clyde, North Carolina
William Lanier Hunt Arboretum - University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina
Juniper Level Botanic Gardens - Raleigh, North Carolina
New Hanover County Extension Service Arboretum - Wilmington, North Carolina
North Carolina Arboretum - Asheville, North Carolina
North Carolina Botanical Garden - University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina
North Carolina State University Arboretum - North Carolina State University, Raleigh, North Carolina
JC Raulston Arboretum - North Carolina State University, Raleigh, North Carolina
Reynolda Gardens - Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina
Sandhills Horticultural Gardens - Sandhills Community College, Pinehurst, North Carolina
Daniel Stowe Botanical Garden - Belmont, North Carolina
Tanglewood Park Arboretum and Rose Garden - Clemmons, North Carolina
University of North Carolina at Asheville Botanical Gardens - University of North Carolina at Asheville, Asheville, North Carolina
University of North Carolina at Charlotte Botanical Gardens - University of North Carolina at Charlotte, Charlotte, North Carolina
University of North Carolina at Wilmington Arboretum - University of North Carolina at Wilmington, Wilmington, North Carolina
Wing Haven Gardens and Bird Sanctuary - Charlotte, North Carolina

North Dakota
Berthold Public School Arboretum - Berthold, North Dakota
Denbigh Experimental Forest - Towner, North Dakota
Fort Stevenson State Park Arboretum - Garrison, North Dakota
Gunlogson Arboretum Nature Preserve - Cavalier, North Dakota
Myra Arboretum - Larimore, North Dakota

Ohio
Chadwick Arboretum - Ohio State University, Columbus, Ohio
Cincinnati Zoo and Botanical Garden - Cincinnati, Ohio
Cleveland Botanical Garden - Cleveland, Ohio
Cox Arboretum and Gardens MetroPark - Dayton, Ohio
Dawes Arboretum - Newark, Ohio
Fellows Riverside Gardens - Mill Creek Metro Parks, Youngstown, Ohio
Franklin Park Conservatory - Columbus, Ohio
Gardenview Horticultural Park - Strongsville, Ohio
Holden Arboretum - Kirtland, Ohio
Inniswood Botanical Garden and Nature Preserve - Westerville, Ohio
Kingwood Center - Mansfield, Ohio
Kraus Preserve - Delaware, Ohio
Krohn Conservatory - Cincinnati, Ohio
Mt. Airy Arboretum - Cincinnati, Ohio
Ramser Arboretum - Danville, Ohio
Stanley M. Rowe Arboretum - Indian Hill, Ohio
Schedel Arboretum and Gardens - Elmore, Ohio
Secrest Arboretum - Wooster, Ohio
Spring Grove Cemetery - Cincinnati, Ohio
Stan Hywet Hall and Gardens - Akron, Ohio
R. A. Stranahan Arboretum - University of Toledo, Toledo, Ohio
Toledo Botanical Garden - Toledo, Ohio
Woodland Cemetery and Arboretum - Dayton, Ohio

Oklahoma
Cann Memorial Botanical Gardens - Ponca City, Oklahoma
Cedarvale Botanic Garden and Restaurant - Davis, Oklahoma
Garrard Ardeneum - McAlester, Oklahoma
Hambrick Botanical Gardens - Oklahoma City, Oklahoma
Honor Heights Park - Muskogee, Oklahoma
Kerr Arboretum and Botanical Area - Talihina, Oklahoma
Lendonwood Gardens - Grove, Oklahoma
Jo Allyn Lowe Park - Bartlesville, Oklahoma
McAlester Arboretum - McAlester, Oklahoma
Midwest City Hall Arboretum - Midwest City, Oklahoma
Morrison Arboretum - Morrison, Oklahoma
Myriad Botanical Gardens - Oklahoma City, Oklahoma
North Central Oklahoma Cactus Botanical Garden - Covington, Oklahoma
North Oklahoma Botanical Garden and Arboretum - Northern Oklahoma College, Tonkawa, Oklahoma
Oklahoma Botanical Garden and Arboretum - Oklahoma State University, Stillwater, Oklahoma
Oklahoma City Zoological Park and Botanical Garden - Oklahoma City, Oklahoma
Washington Irving Memorial Park and Arboretum - Bixby, Oklahoma
Will Rogers Horticultural Gardens - Oklahoma City, Oklahoma
Woodward Park - Tulsa, Oklahoma

Oregon
Beekman Native Plant Arboretum - Jacksonville, Oregon
Berry Botanic Garden - Portland, Oregon
Bush's Pasture Park - Salem, Oregon
Crystal Springs Rhododendron Garden - Portland, Oregon
Darlingtonia Botanical Wayside - Florence, Oregon
Claire Hanley Arboretum - Medford, Oregon
Hoyt Arboretum - Portland, Oregon
International Rose Test Garden - Portland, Oregon
Leach Botanical Garden - Portland, Oregon
Lithia Park - Ashland, Oregon
Martha Springer Botanical Garden - Willamette University, Salem, Oregon
Mount Pisgah Arboretum - Eugene, Oregon
Oregon Garden - Silverton, Oregon
Oregon Trail Arboretum - Echo, Oregon
Palmerton Arboretum - Rogue River, Oregon
Peavy Arboretum - Oregon State University, Corvallis, Oregon
Portland Classical Chinese Garden - Portland, Oregon
Portland Japanese Garden - Portland, Oregon
Western Deer Park and Arboretum - Sheridan, Oregon

Pennsylvania
American College Arboretum - Bryn Mawr, Pennsylvania
Appleford/Parsons-Banks Arboretum - Villanova, Pennsylvania
The Arboretum of the Barnes Foundation - Merion, Pennsylvania
The Arboretum at Penn State - Pennsylvania State University, State College, Pennsylvania
Arboretum at Penn State Behrend - Erie, Pennsylvania
Arboretum Villanova - Villanova, Pennsylvania
Awbury Arboretum - Philadelphia, Pennsylvania
Bartram's Garden - Philadelphia, Pennsylvania
The Botanic Garden of Western Pennsylvania - North Fayette Township, Pennsylvania
Bowman's Hill Wildflower Preserve, New Hope, Pennsylvania
Brandywine Wildflower and Native Plant Gardens - Brandywine River Museum, Chadds Ford, Pennsylvania
Bryn Mawr Campus Arboretum - Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania
Centennial Arboretum - Philadelphia, Pennsylvania
Chanticleer Garden - Wayne, Pennsylvania
Chatham College Arboretum - Pittsburgh, Pennsylvania
Crozer Arboretum - Upland, Pennsylvania
William F. Curtis Arboretum - Cedar Crest College, Allentown, Pennsylvania
Curtis Hall Arboretum - Wyncote, Pennsylvania (often listed as Elkins Park, Pennsylvania)
Lee and Virginia Graver Arboretum - Muhlenberg College, Bath, Pennsylvania
Haverford College Arboretum - Haverford College, Haverford, Pennsylvania
Henry Foundation for Botanical Research - Gladwyne, Pennsylvania
Hershey Gardens - Hershey, Pennsylvania
Holtwood Arboretum - Holtwood, Pennsylvania
The Horticulture Center (Philadelphia) - Philadelphia, Pennsylvania
Jenkins Arboretum - Devon, Pennsylvania
Lake Erie Arboretum - Erie, Pennsylvania
Liberty Forge Arboretum - Mechanicsburg, Pennsylvania
Longwood Gardens - Kennett Square, Pennsylvania
Marywood University Arboretum - Scranton, Pennsylvania
Mont Alto Arboretum - Pennsylvania State University, Mont Alto, Pennsylvania
Morris Arboretum - University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania
The National Aviary - Pittsburgh, Pennsylvania
Phipps Conservatory and Botanical Gardens - Pittsburgh, Pennsylvania
Renziehausen Park Rose Garden and Arboretum - McKeesport, Pennsylvania
Rodef Shalom Biblical Botanical Garden - Pittsburgh, Pennsylvania
Henry Schmieder Arboretum - Delaware Valley College, Doylestown, Pennsylvania
Scott Arboretum - Swarthmore College, Swarthmore, Pennsylvania
Swiss Pines - Malvern, Pennsylvania
Louise Arnold Tanger Arboretum - Lancaster, Pennsylvania
Taylor Memorial Arboretum - Wallingford, Pennsylvania
John J. Tyler Arboretum - Media, Pennsylvania
Welkinweir - Pottstown, Pennsylvania

Rhode Island
Blithewold Mansion, Gardens and Arboretum - Bristol, Rhode Island
Dr. Everett Christopher Memorial Arboretum - University of Rhode Island, Kingston, Rhode Island
Wilcox Park - Westerly, Rhode Island
URI Botanical Gardens - Kingston, Rhode Island

South Carolina
W. Gordon Belser Arboretum - University of South Carolina, Columbia, South Carolina
Brookgreen Gardens - Pawleys Island, South Carolina
Cypress Gardens (South Carolina) - Moncks Corner, South Carolina
Furman University Japanese Garden - Furman University, Greenville, South Carolina
Kalmia Gardens - Coker College, Hartsville, South Carolina
Magnolia Plantation and Gardens - Charleston, South Carolina
Mepkin Abbey Botanical Garden - Moncks Corner, South Carolina
Middleton Place - Charleston, South Carolina
Park Seed Company Gardens - Greenwood, South Carolina
Riverbanks Zoo and Garden - Columbia, South Carolina
South Carolina Botanical Garden - Clemson University, Clemson, South Carolina
Summerville Azalea Park - Summerville, South Carolina
Wells Japanese Garden - Newberry, South Carolina

South Dakota
The Journey Museum and Gardens - Rapid City, South Dakota
Kuhnert Arboretum - Aberdeen, South Dakota
McCrory Gardens and South Dakota Arboretum - South Dakota State University, Brookings, South Dakota

Tennessee
Belle Meade Plantation - Nashville, Tennessee
Bonny Oaks Arboretum - Chattanooga, Tennessee
Daniel Boone Arboretum - Harrogate, Tennessee
Burchfiel Grove and Arboretum - Sevierville, Tennessee
Cheekwood Botanical Gardens and Museum of Art - Nashville, Tennessee
Cherokee Arboretum at Audubon Acres - Chattanooga, Tennessee
Cherokee Trail Arboretum - Chattanooga, Tennessee
Clarksville City Arboretum - Clarksville, Tennessee
Gerald D. Coorts Memorial Arboretum - Tennessee Technological University, Cookeville, Tennessee
Deerwood Arboretum and Nature Area - Brentwood, Tennessee
Dixon Gallery and Gardens - Memphis, Tennessee
East Tennessee State University Arboretum - East Tennessee State University, Johnson City, Tennessee
Hermitage Arboretum - Nashville, Tennessee
Interstate Packaging Arboretum - White Bluff, Tennessee
Memphis Botanic Garden - Memphis, Tennessee
Old Forest Arboretum of Overton Park - Memphis, Tennessee
Old Hickory Lake Arboretum - Old Hickory, Tennessee
Carlisle S. Page Arboretum - Memphis, Tennessee
Louise Pearson Memorial Arboretum - Crockett County, Tennessee
Reflection Riding Arboretum and Botanical Garden - Chattanooga, Tennessee
Stones River Greenway Arboretum - Murfreesboro, Tennessee
University of Tennessee Arboretum - Oak Ridge, Tennessee
University of Tennessee Botanical Gardens - University of Tennessee at Martin, Martin, Tennessee

TexasD. A. "Andy" Anderson Arboretum - College Station, Texas
Beaumont Botanical Gardens - Beaumont, Texas
Brazos County Arboretum - College Station, Texas
Carleen Bright Arboretum - Woodway, Texas
Chihuahuan Desert Nature Center and Botanical Gardens - Fort Davis, Texas
Corpus Christi Botanical Gardens and Nature Center - Corpus Christi, Texas
Dallas Arboretum and Botanical Garden - Dallas, Texas
East Texas Arboretum and Botanical Society - Athens, Texas
Fort Worth Botanic Garden - Fort Worth, Texas
Houston Arboretum and Nature Center - Houston, Texas
Lady Bird Johnson Wildflower Center - Austin, Texas
Lynn R. Lowrey Arboretum - Rice University, Houston, Texas
Mast Arboretum - Stephen F. Austin State University, Nacogdoches, Texas
McAllen Botanical Gardens - McAllen, Texas
Mercer Arboretum and Botanic Gardens - Humble, Texas
Riverside Nature Center - Kerrville, Texas
San Antonio Botanical Garden - San Antonio, Texas
Shangri La Botanical Gardens and Nature Center - Orange, Texas
Tyrrell Park Botanical Gardens - Beaumont, Texas
Umlauf Sculpture Garden and Museum - Austin, Texas
Zilker Botanical Garden - Austin, Texas

UtahBrigham Young University Arboretum (Harrison Arboretum) - Brigham Young University, Provo, Utah
Stein Eriksen Lodge Botanical Garden - Park City, Utah
Red Butte Garden and Arboretum - University of Utah, Salt Lake City, Utah
Petersen Arboretum - Alpine, Utah
Robert L. Shepherd Desert Arboretum - Santa Clara, Utah
State Arboretum of Utah - University of Utah, Salt Lake City, Utah
Utah Botanical Center - Kaysville, Utah

Vermont
Vermont Experimental Cold-Hardy Cactus Garden - Middlebury, Vermont

Virginia
The Arboretum at James Madison University - James Madison University, Harrisonburg, Virginia
Boxerwood Gardens - Lexington, Virginia
Joseph Bryan Park Azalea Garden - Richmond, Virginia
Edith J. Carrier Arboretum - James Madison University, Harrisonburg, Virginia
Chesapeake Arboretum - Chesapeake, Virginia
Forest Lawn Cemetery - Richmond, Virginia
Lewis Ginter Botanical Garden - Richmond, Virginia
Green Spring Gardens Park - Alexandria, Virginia
Hahn Horticulture Garden - Virginia Tech, Blacksburg, Virginia
Hampton Roads Arboretum - Virginia Beach, Virginia
Maymont - Richmond, Virginia
Museum of the Shenandoah Valley - Winchester, Virginia
Meadowlark Botanical Gardens - Vienna, Virginia
Norfolk Botanical Garden - Norfolk, Virginia
Oatlands Plantation - Leesburg, Virginia
River Farm (American Horticultural Society) - Alexandria, Virginia
State Arboretum of Virginia - University of Virginia, Boyce, Virginia
Tidewater Arboretum - Virginia Beach, Virginia
Orland E. White Research Arboretum - University of Virginia, Boyce, Virginia
Williamsburg Botanical Garden - Williamsburg, Virginia

Washington
Bellevue Botanical Garden - Bellevue, Washington
Bloedel Reserve - Bainbridge Island, Washington
Evergreen Arboretum and Gardens - Everett, Washington
Carl S. English, Jr., Botanical Gardens - Seattle, Washington
John A. Finch Arboretum - Spokane, Washington
Highline Botanical Garden - SeaTac, Washington
Hulda Klager Lilac Gardens - Woodland, Washington
Kruckeberg Botanic Garden - Shoreline, Washington
Lake Wilderness Arboretum - Maple Valley, Washington
Lakewold Gardens - Lakewood, Washington
Manito Park and Botanical Gardens - Spokane, Washington
Meerkerk Rhododendron Gardens - Greenbank, Washington
Rhododendron Species Foundation and Botanical Garden - Federal Way, Washington
Sehome Hill Arboretum - Bellingham, Washington
W. W. Seymour Botanical Conservatory - Tacoma, Washington
South Seattle Community College Arboretum - South Seattle Community College, Seattle, Washington
Washington Park Arboretum - University of Washington, Seattle, Washington
Wind River Arboretum - Gifford Pinchot National Forest, Carson, Washington
Wright Park Arboretum - Tacoma, Washington
Yakima Area Arboretum - Yakima, Washington

West Virginia
Brooks Memorial Arboretum - Hillsboro, West Virginia
Core Arboretum - West Virginia University, Morgantown, West Virginia
Cranberry Glades Botanical Area - Monongahela National Forest, Mill Point, West Virginia
Sunshine Farm and Gardens - Renick, West Virginia

WisconsinBoerner Botanical Gardens - Hales Corners, Wisconsin
Cofrin Memorial Arboretum, University of Wisconsin-Green Bay, Green Bay, Wisconsin
Foxfire Botanical Gardens - Marshfield, Wisconsin
Gardens of the Fox Cities - Appleton, Wisconsin
Green Bay Botanical Garden - Green Bay, Wisconsin
Jones Arboretum and Botanical Gardens - Readstown, Wisconsin
Mitchell Park Horticultural Conservatory - Milwaukee, Wisconsin
Olbrich Botanical Gardens - Madison, Wisconsin
Paine Art Center and Gardens - Oshkosh, Wisconsin
Rotary Gardens - Janesville, Wisconsin
University of Wisconsin-Madison Arboretum - Madison, Wisconsin

Wyoming
Cheyenne Botanic Gardens - Cheyenne, Wyoming

U. S. Virgin Islands
Magens Bay Arboretum - Magens Bay, Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
St. George Village Botanical Garden - Frederiksted, Saint Croix, U.S. Virgin Islands


[出典]wikipedia



★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

180万種掲載のオンライン生物図鑑プロジェクトが始動

リンゴからシマウマまで、既知の動植物全180万種を掲載するインターネットベースの生物図鑑『Encyclopedia of Life』が、総予算1億ドルのプロジェクトで作成されるというニュースです。



Internet encyclopedia to list all 1.8 mln species
180万種掲載のオンライン生物図鑑プロジェクトが始動

本 [今日の記事]
Internet encyclopedia to list all 1.8 mln species
Wed May 9, 2007

By Alister Doyle, Environment Correspondent

BONN, Germany (Reuters) - From apples to zebras, all 1.8 million known plant and animal species will be listed in an Internet-based "Encyclopedia of Life" under a $100 million project, scientists said on Tuesday.

The 10-year scheme, launched with initial grants of $12.5 million from two U.S.-based foundations, could aid everyone from children with biology homework to governments planning how to protect endangered species.

"The Encyclopedia of Life plans to create an entry for every named species," James Edwards, executive director of the project which is backed by many leading research institutions, told Reuters. "At the moment that's 1.8 million."

The free Encyclopedia would focus mainly on animals, plants and fungi with microbes to follow, blending text, photographs, maps and videos in a common format for each. Expansion of the Internet in recent years made the multi-media project possible.

Demonstration pages at http://www.eol.org include entries about polar bears, rice, death cap mushrooms and a "yeti crab" with hairy claws recently found in the South Pacific.

"This is about giving access to information to everyone," Jesse Ausubel, chairman of the project who works at the Rockefeller University in New York City, told Reuters.

The Encyclopedia would draw on existing databases such as for mammals, fishes, birds, amphibians and plants. English would be used at the start with translations to other languages.

Edwards said the project would give an overview of life on earth via what he termed a "macroscope" -- the opposite of a microscope through which scientists usually peer.

Species would be added as they were identified. Edwards said there might be 8-10 million on earth, adding that estimates ranged from 5-100 million. Fossil species may also be added.

The encyclopedia, to be run by a team of about 25-35 people, could help chart threats to species from pollution, habitat destruction and global warming.

The project would be led by the U.S. Field Museum, Harvard University, Marine Biological Laboratory, Missouri Botanical Garden, Smithsonian Institution, and Biodiversity Heritage Library -- a group that includes London's Natural History Museum, the New York Botanical Garden, and the Royal Botanic Garden in Kew, England.

Initial funding comes from a $10 million grant from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and $2.5 million from the Alfred P. Sloan Foundation.

Extra funds would be raised in coming years.

Ausubel noted that 2007 was the 300th anniversary of the birth of Sweden's Carl Linnaeus, influential in working out ways to classify species. "If he were alive today we think he'd be jumping up and down celebrating," he said.

[出典]Reuters

本 [日本語訳]
180万種掲載のオンライン生物図鑑プロジェクトが始動
米英の博物館や植物園が中心となり、動植物から菌類にいたるまでを写真やビデオで紹介する生物図鑑が計画されている。(ロイター)
2007年05月09日

リンゴ(Apple)からシマウマ(Zebra)まで、既知の動植物全180万種を掲載するインターネットベースの生物図鑑『Encyclopedia of Life』が、総予算1億ドルのプロジェクトで作成される。科学者らが5月8日に発表した。

米国の2つの財団からの援助金1250万ドルを当初予算として、10年計画で作成が開始されたEncyclopedia of Lifeは、生物学の宿題をする子供から、絶滅危惧(きぐ)種の保護を計画する政府機関まで、広く役立つことが期待される。

「Encyclopedia of Lifeでは、名前があるすべての種について項目を設ける計画だ」と、多くの主要研究機関が参加するこのプロジェクトのエグゼクティブディレクター、ジェームズ・エドワーズ氏はReutersに語った。「現時点の項目数は180万だ」

Encyclopedia of Lifeは無料で公開され、主に動物、植物、菌類が取り上げられるほか、追って微生物もカバーされる。各項目のページはそれぞれテキスト、写真、地図、ビデオが共通のフォーマットでレイアウトされる。近年のインターネットの発展がこのマルチメディアプロジェクトを可能にした。

デモページには、ホッキョクグマ、イネ、タマゴテングタケや、最近南太平洋で見つかった、毛で覆われたはさみ脚を持つ「yeti crab(雪男ガニ)」のページが掲載されている。


「このプロジェクトの趣旨は、すべての人がこうした情報にアクセスできるようにすることにある」と、プロジェクトの代表でロックフェラー大学所属のジェシー・オースベル氏はReutersに語った。

Encyclopedia of Lifeでは、哺乳類や魚、鳥、両生類、植物に関する既存のデータベースの内容が利用される。当初は英語が使われるが、ほかの言語にも翻訳される予定だ。

エドワーズ氏はこのプロジェクトについて、地球上の生物を、科学者が一般に使う顕微鏡とは逆の「巨視鏡」(同氏)からとらえた姿の概要を紹介するものだと説明した

新しい種が発見された場合は、Encyclopedia of Lifeに順次追加される。エドワーズ氏は、地球上の種の数は800万〜1000万と考えられそうだが、さまざまな推計がなされており、その数字は500万〜1億と非常に幅があると語った。また、Encyclopedia of Lifeには化石も取り上げられる可能性がある。

Encyclopedia of Lifeは、25〜35人程度で運営される予定だが、環境汚染、生息地破壊、地球温暖化といった生物に対する脅威を図示した地図を作るのに役立つかもしれない。

このプロジェクトでは、ハーバード大学米国フィールド博物館、海洋生物学研究所、ミズーリ植物園、スミソニアン研究所、生物多様性遺産ライブラリー(英国自然史博物館などを含む団体)、ニューヨーク植物園、英国王立植物園が主導的役割を果たすことになっている。

当初の活動資金1250万ドルの内訳は、ジョン・D・キャサリン・T・マッカーサー財団からの援助金1000万ドルと、アルフレッド・P・スローン財団からの同250万ドル。

今後数年の間に追加資金調達が行われる予定だ。

オースベル氏は、2007年が、生物分類体系を考案して大きな影響を残したスウェーデンの博物学者カール・リンネの生誕300年であることに言及した。「もし彼が今日生きていたら、小躍りして喜んでくれると思う」



★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

中国の植物園事情

中国を代表する植物園には、中国科学院に所属する北京植物園、南京中山植物園、華南植物園、西双版納熱帯植物園、昆明植物園、武漢植物園、盧山植物園、桂林植物園、鼎湖山樹木園、吐魯番沙漠植物園、瀋陽樹木園、華西亜高山植物園などがあります。

しかし、国の規模にしては十分でないことから、国家戦略として植物園の充実を目指しています。

最近の報道から中国の植物園事情を垣間見て見ましょう。



中国、200以上の植物園を建設

新華社情報武漢4月15日発 (記者 戴勁松 黎昌政)中国は200以上の植物園が設けられているが、しかし、科学研究、植物保護、科学普及教育といった総合機能の揃った植物園はわずか40のみ。

15日夜、中国科学院武漢植物園50周年記念会で有名な植物学者の黄宏文氏は上記のことを語った。中国科学院傘下武漢植物園と華南植物園の担当者として同氏は16日に開催される第3回世界植物園大会に出席する予定だ。

同氏によれば、中国の植物園は異なる気候帯に分布し、機能から言えば4類に分ける。即ち科学研究部門により建設される物種保存と科学研究を主とする
植物園、都市建設・園林・観光部門により建設される植物展示とレジャー娯楽を主とする植物園、教育部門により建設される植物教学・実習を主とする植物園、ほかの専門的目的と用途ある植物園。

また、全国植物園システムにおいて40の科学的意義ある植物園は全国の80%以上の高等植物を保護しているが、しかし、面積が小さく、研究が弱く、施設が揃っていないなどの原因で正常な運営ができないのは一般的だ。

中国科学院の14の植物園は約2万種の高等植物を保存し、全国植物園植物種類の90%前後を誇り、国民経済の持続的な発展に重要な資源を備蓄している。例えば、雲南シーサンパンナ植物園は中国初の1万種の植物ある戦略資源保存基地で、武漢植物園、華南植物園の物種は8000種あまりで基本的に国際一流の植物園物種保護レベルに達している。

初歩的統計によれば、中国の野生植物種類は豊かで、高等植物は3万種あまり、世界総数の10%を誇り、ブラジル、コロンビアに次いで世界3位に位置づけられる。(翻訳 孫義)



中国、世界植物園大会を初主催

アジア地域では初めて主催される世界植物園大会が、16日武漢で正式に開幕した。89ヶ所の国から植物学者1000人近くが同会議に参加した。
「構建可持続発展的未来:植物園的作用(持続的発展の未来を築く:植物園の作用」をテーマとする同会議は4日間行われる。アジアの国が同会議を主催したのは今回が初めて。会儀に参加した代表らは「構建可持続発展的未来:植物園的作用」をめぐって交流する。
今回の大会を主催する中国科学院武漢植物園は1956年に設立され、中国三大核心植物園の1つ。華中地域の資源植物や中国内力水生植物を主に各種植物7500種余りを収集しており、世界最大規模のキウイ・フルーツ種質資源倉庫及び東アジア最大の水生植物資源畑を擁する。また、「三峡植物園」と「華中地区珍稀植物基地」など重要な植物移転保護拠点を建設した。
今回の大会は国際植物園保護連盟と中国科学院、湖北省政府、国家林業局、武漢市政府が共同で主催している。
BY: ChinaWave 2007-04-20 08:32:55




世界最大の国家植物園、陝西省秦嶺に建設へ

陝西省人民政府、国家林業局、中国科学院、西安市人民政府は10日、北京で陝西秦嶺国家植物園建設協力委員会を成立し、陝西秦嶺植物園を共同建設することを決めた。2008年までの完成を目標とし、世界最大規模で、設備が最も充実した国家植物園の建設を目指す。

秦嶺国家植物園は既存の陝西秦嶺植物園を基礎として建設され、完成後の敷地面積は458平方キロメートル。科学研究、科学普及、生物の多様性の保護、生態観光などが一体となった大型植物園となる予定だ。秦嶺は中国の長江、黄河の両流域の分水嶺に位置しており、北亜熱帯と暖温帯が入り混じる境界線にあたる。世界的にも多様な生物が生息する代表的地域であり、中国においても最も生物が多彩な地区の1つとなっている。科学的な実地調査の結果、秦嶺には植物3446種、脊椎動物約600種、昆虫5000種以上のほか、パンダ、トキ、ターキン、キンシコウなど、貴重な保護動物が生息していることが明らかになった。(編集SN)
「人民網日本語版」2006年10月11日

2つの植物園に観光客が混乱 〔2007年05月07日掲載〕

 北京にある二つの植物園が観光客らを混乱させていると新京報が伝えている。二つの植物園とは“北京植物園”と“中科院植物所北京植物園”。この二つは数百メートルを隔てて隣同士だが、前者は観光用の植物園で後者は中科院の研究用の植物園。両者に関連性はない。 同紙によるとここのところ中科院植物所を北京植物園と間違えて訪れる人が後を絶たないという。というのも、中科院植物所前に設置されているバス停名が“北京植物園”となっているからだ。おまけに観光用の北京植物園付近のバス停が“臥仏寺”となっているため余計に分かりにくい。 北京植物園に行きたい場合は“臥仏寺”か“北京植物園南門”で下車するようにとのことだ。


What's New in 北京

今週末梅が見ごろ 北京植物園は10万人の人出と予想 〔2007年04月06日掲載〕

北京植物園では第十九回桃花節と第四回世界名花展が3月22日に開幕して以来、週末ごとに7〜8万人の見学客が訪れているが、今週末も約10万人の花見客の来園が見込まれている。
 またこの週末ごろには梅の花も見ごろをむかえ、40品種2000株の梅が咲き乱れる様子が楽しめる。
 次の週末13日〜15日には植物園内にある熱帯温室においてタイ族の水かけ祭りが行われる予定で、見学客もタイ族伝統の祭りを一緒に楽しむことができる。



上海市最大規模の植物園の建設が始まる 〔2007年05月11日掲載〕

 上海市の植物園と言えば、竜呉路にあるのが有名で、上海市の数少ない桜の名所にもなっている。これに加えて、現在上海市松江エリアに、上海市で最大級の植物園の建設が4月下旬より行われている。
 この植物園は辰山植物園と呼ばれ、松江区佘山国家森林公園の西南3キロのところに位置する。西臨花辰路、西臨千新公路に囲まれるエリアで、総面積202ヘクタール。公園の南側172ヘクタールが植物園のメインとなる計画。
 園内には植物に関する研究所や温室なども設置される。




★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

Botanic Gardens Conservation International 植物園自然保護国際機構

先日、中国の武漢で開催された世界植物園会議に参加してきたと書きましたが、今日は会議を主催したBGCIについて紹介しましょう。

BGCIは正式には
Botanic Gardens Conservation International と書きます。
日本語では植物園自然保護国際機構と訳されています。

BGCIのHPからどんな組織か、またミッションは何か
紹介しましょう。

BGCIの概要
本部所在地:イギリス王立植物園キューガーデン内
植物園自然保護国際機構は、地球上の野生植物の保全をより効果的に進めるために、植物園の国際的な連携を支援することを目的とし、1987年に設立されました。現在では、120カ国の以上の800を超える植物園や植物研究機関と協力し合っています。

BGCIの使命
BGCIは、植物の多様性を守る世界でもっとも大きなネットワークです。

わたしたちのビジョンは:"植物の多様性が、正当に評価され、確保され、あらゆる生命を支える世界をつくること"

こうした世界をつくるためのわたしたちの使命は:"健全な人類と地球のために、植物の多様性の維持に向けて、植物園の力を結集し、パートナーと協力しあうこと"

以下の活動を通じて、わたしたちは使命を達成しています。

BGCIは、植物保全の政治的側面に変化をもたらし、生物多様性の目標設定を国際レベルで行うようにして、世界植物保全戦略(GSPC)の開発、および最終的には188カ国の政府による採択へと至った過程において、重要な役割を演じてきました。
BGCIが支援するネットワークは、すでに世界各地に広がっており、植物園がお互いに、驚くほど豊富な知識と経験を共有できるように導いてきました。
BGCIでは、絶滅のおそれのある植物に関する独自のデータベースを運用しており、そこには植物園が栽培する80,000種以上の野生植物が記録されています。このうちの10,000種以上は、自然界における絶滅が危惧されている種です。
BGCIが開発した展示解説や業務提携の新しいモデルは、世界中の植物園で採用されてきました。
BGCIの事業は、ブラジル、中国、インド、インドネシアなど、植物園が多くの来園者や聴衆を集めている国々に対して大きな影響を与えてきました。市民の意識向上、および保全や持続可能な開発に関する課題の展開において、植物園の重要性は高まりつつあり、これらの分野における影響力は過小価値できないものです。

BGCIの活動
今日、地球上の野生植物の3分の1に当たるおよそ100,000種が、絶滅の危機に直面しています。植物保全、環境教育、そして持続可能な発展に寄与する世界最大のネットワークとして、BGCIの活動は世界各地で行われています。

BGCIは、パートナーと協力し合って、植物こそ世界中で最も重要な自然資源であるという認識の向上に努めており、また「危険にさらされている」何数万種もの植物の保全に向けて、実践的なプログラムに取り組んでいます。
BGCIは、あらゆるレベルの政策決定者と協力し合って、植物園が国や国際レベルの環境協定の実行において不可欠な役割を演じるように支援しています。
BGCIは、植物保全、環境教育、持続可能な開発における模範的となる実践を支援するために、政策、ガイドライン、手法を開発しています。
BGCIは、人類の快適な暮らしに役立つ植物の価値を提唱しています。
BGCIは、国内外の広範囲のパートナーと共に植物保全を推進しつつ、「植物保全のグローバルパートナーシップ(Global Partnership for Plant Conservation)」の事務局として活躍しています。



今日の記事は、BGCIのHPから世界植物園会議のレポートです。





3rd Global Botanic Gardens Congress
第3回世界植物園会議

本 [今日の記事]
3rd Global Botanic Gardens Congress opens in Wuhan, China
The 3rd Global Botanic Gardens Congress has opened in Wuhan, China. Following a wonderful evening of fireworks and celebrations to mark the 20th anniversary of BGCI and the 50th anniversary of the Wuhan Botanical Garden, the scientific programme is now underway.

The opening ceremony, chaired by the Vice President of the Chinese Academy of Sciences, Professor Chen, included among others, welcomes from the Mayor of the City of Wuhan, Mr Li, the Chair of BGCI’s Board of Directors, Baroness Walmsley and the Vice Chair of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.

The opening plenary address was provided by Professor Peter Raven, Director of the Missouri Botanical Garden who introduced us to the exciting concept of a World Plant Database. This was followed by a presentation on the status of the Chinese Strategy for Plant Conservation, a strategy that is nearing completion and is being developed as China’s national response to the Global Strategy for Plant Conservation. The final plenary of the first day of the congress was provided by Dr Wijnstekers, the Secretary-General of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), which concentrated on the role of CITES in ensuring sustainability in the international timber trade.

The scientific sessions of the congress have now started in earnest, and delegates are presenting their latest results and discussing key issues around the general theme of the congress – building a sustainable future. One of the main concerns of the congress is to assess progress towards the targets of the Global Strategy for Plant Conservation.


We will keep you updated with the latest news from the congress over the coming days – so keep checking the website.


Full details of the congress programme are available on the congress website www.3gbgc.com


Information from the 3rd Global Botanic Gardens Congress being held in Wuhan, China between the 16-20 April 2007 is available below for download:


[出典]http://www.bgci.org/worldwide/congress/


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

Wuhan Botanical Garden 武漢植物園

先々週、中国に行くと書きましたが、武漢で開催された世界植物園会議に参加してきました。武漢は湖北省の省都で人口が800万人の都市です。都市の中央を長江(揚子江)が流れています。

武漢は、英語で Wuhan と書きウーハンと発音します。中国語でもウーハンといいます。
因みに湖北は Hubei と書きフーベイと読みます。 

世界植物園会議には、67カ国の人々が集まりました。
ホスト役の一人は武漢植物園の黄園長さんです。

3回前のブログ(4月22日)にキウイフルーツの歴史を取り上げましたが、ニュージーランドに初めてキウイフルーツの種をもたらしたIsabel Fraserさんがその種を見つけたのが、武漢でした。

湖北省周辺は、シナサルナシの自生地であり、武漢植物園では、植物園内に4Haのキウイフルーツの園地(Chiese Gooseberry Garden)を持ち、そこに60種類以上のキウイフルーツを育て、品種改良の研究をしています。

今日の記事は、その武漢植物園のHPからです。

Wuhan Botanical Garden
武漢植物園

本 [今日の記事]
Wuhan Botanical Garden,one of the several principal gardens in China, covers an area of about 70 hectares.More than ten landscapes including special gardens and be- autiful horticulture spots have been formed these years.they are Aquatic Plant Garden, Rare Endangered Plant Garden Chiese Gooseberry Garden,Ornamental Garden ,Tree Garden,Pine and Cypress Garden,Bamboo Garden and so on.There are always so ma-
ny kinds of flowers blooming almost over the whole year,and we can see various interes-
ting strange and rare species growing vigorously in the large greenhouse,also a pleas-
ure green overflowing around the Center Lawn,Moreover,many sorts of tourism facilities
are available here and there.Up to present about 4,000 species have been introduced
or cultivated.Since spring and fall coming,some magcificent exhibitions of famous flow-
ers would be regularly held in the garden . You can say here has been getting into a re-
al plant kingdom in which herbs and bushes and arbors flourish harmoniously with birds frolicking. WBG has gradually developed into the biggest germplasm resermavation cen-
ter of Central China and boidiverstiy protection base of north subtropical flora in China.


In order to promote its scientific research level,WBG enhanced series of cooperat-
ion with domesitc and foreign institutes and botanical gardens in the fields of scinece a-
nd research intelligence communicating,teaching,staff training and symposium orgnizin-
g,and estanblished longterm relations with other 44 countries and regions in seed exch- ange,technique cooperation,professional education and culture communication,These
obviously have a robust virtue circle on WBG's research and develoment and consequ-
ently improve its reputation and influence in the world.


 WBG has made excited achievement in science knowledge popularization,The number of pop-science tourists reaches to 300,000 every year,thereby it has been honored the National Pop-science Education Base,Juvenile Pop-Science Education Base,and technology,indoctrinating patriotism and protecting the environment by the Wuhan city and Hubei province governments.


Ever since the estanblishment of WBG,more than forty new varieties of economic
fruit trees,landscape afforesting and medicine plants have been selected or bred.The garden has been contributing great to the society.


WBG has achieved significant economic and social benefits in product spread-
ing,technique consultation and training,plant propagation,scheme and design of affo-
resting work and construction,selling of some kinds of economic plant,landscape pla-
nt,seed and seedlings of ornamental plant.

[出典]http://www.whiob.ac.cn/english/web/introduction.htm



★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング



プラントハンター アーネスト・ヘンリー・ウィルソン Ernest Henry Wilson

新潟県立植物園で、『世界を渡った花木の王』と副題のついたシャクナゲ・ツツジ展が平成19年4月11日(水)〜6月10日(日)の日程で開催しています。

植物園のHPには、次のように紹介されています。

期間中100種類、150鉢のシャクナゲやツツジを展示します。
『花木の王』ともよばれるシャクナゲは、
その絢爛豪華さから日本はもちろん欧米諸国でも親しまれています。
しかし、その裏にはときに自らの命も省みずに前人未踏の地へとおもむく
“プラントハンター”と呼ばれる人々の活躍がありました。

本展示ではシャクナゲ・ツツジなどを欧米にもたらしたプラントハンターの探検や、船中の劣悪な環境下でも長期に渡る植物運搬を可能にした「ウォーディアンケース」等を紹介します。
自生地から欧米へ渡り、より豪華さを増したシャクナゲと、
世界を飛び回ったプラントハンターとの時と場所を超えたつながりにせまります。

<シャクナゲ・ツツジを西洋に持ち帰ったプラントハンター>
アーネスト・ヘンリー・ウィルソン
(1876〜1930)
 屋久杉のウィルソン株を発見したことでも有名ですが、日本に自生するツツジやクルメツツジ(園芸品種)を世界に紹介しました。


ウーディアンケースってどんなものかといいますと、Weardian case と書きます。19世紀初めに世界各地で活躍した植物収集家プラントハンター達が、収集した植物を輸送するために開発したミニ温室です。

プラントハンター達は、収集した植物を船に積んで本国へ送りましたが、航海中の潮害や暑さのために、生きた状態で送り届けることは大変難しいことでした。
特に、中国や日本などからヨーロッパへ輸送するには二度赤道を通らなければならないので、途中で枯れてしまう場合がほとんどでした。

ところが19世紀初め、イギリスの医師ウォード(NathanielBagshow Ward,1791〜1886)によって、植物を輸送する画期的な方法が発明されました。
密閉したガラス製の箱という極めて単純な構造ですが、この箱を用いることで東洋の植物が多数、ヨーロッパへもたらされました。

さて、今日の記事は、日本に自生するツツジやクルメツツジ(園芸品種)を世界に紹介したウィルソンです。
彼が、船旅でアジアの植物を欧米に運ぶ技術をボストンのアーノルド樹木園で学んだことが書かれています。

Ernest Henry Wilson
アーネスト・ヘンリー・ウィルソン

本 [今日の記事]
Ernest Henry Wilson (February 15, 1876 – October 15, 1930), better known as E. H. Wilson, was a notable plant collector who introduced a large variety of Asian plant species to the west.

Wilson was born in Chipping Campden, England, first employed at a local nursery as apprentice gardener, and subsequently at the Birmingham Botanical Gardens where he also studied at Birmingham Technical School in the evenings, receiving the Queen's Prize for botany. In 1897 he began work at the Royal Botanic Gardens, Kew, where he won the Hooker Prize for an essay on conifers. He then accepted a position as Chinese plant collector with the firm of James Veitch & Sons.

Wilson traveled west towards China, stopping for five days at the Arnold Arboretum in Boston, Massachusetts, where he met Charles Sprague Sargent and studied techniques for shipping seeds and plants without damage. He continued across North America by train, and sailed from San Francisco, reaching Hong Kong on June 3, 1899.

In his first collecting expedition, Wilson gathered 35 cases of bulbs, corms, rhizomes, and tubers, as well as dried herbarium specimens, representing some 906 plant species along with the seed of over 300 plant species. A few of the many plants introduced to western cultivation from his first expedition include Acer griseum, Actinidia deliciosa (kiwi fruit), Berberis julianae, Clematis armandii, Clematis montana var. rubens, Davidia involucrata, Ilex pernyi, Jasminum mesnyi, and Primula pulverulenta. Many of the species he collected were formally named by Maxwell T. Masters.

In subsequent years he became a collector for Arnold Arboretum, and made expeditions to China in 1907, 1908, and 1910, as well as to Japan (1911-1915) where he collected 63 named forms cherry trees. He returned to Asia 1917-1918, exploring in Korea and Formosa. Upon return to the Arnold Arboretum in 1919 he was appointed Associate Director. Three years later he set off for a 2-year expedition through Australia, New Zealand, India, Central and South America, and East Africa. In 1927 he became Keeper of the Arnold Arboretum.

In recognition of his service to horticulture he received many awards such as the Victoria Medal of Honor of the Royal Horticultural Society of London in 1912, the Veitch Memorial Medal, and the George Robert White Memorial Medal of the Massachusetts Horticultural Society. He was a fellow of the American Academy of Arts and Sciences, and received an honorary M.A. degree from Harvard University and the D. Sc. degree from Trinity College (Connecticut). Over 100 plants introduced by Wilson received the First-Class Certificate or Awards of Merit of the Royal Horticultural Society of London. Sixty species and varieties of Chinese plants bear his name. In 1916-1917 Charles Sprague Sargent edited a partial list of his introductions as Plantae Wilsonianae.

Wilson died in Worcester, Massachusetts, on October 15, 1930 in an automobile accident.


[出典]Wikipedia


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング



marijuana 医療用マリフアナを認可、米ニューメキシコ州

アメリカのニューメキシコ州で 医療用にマリファナを認可した
というニュースがありました。

マリファナを和英辞典で引くと、たくさん言葉が出てきます。

African black
boo
boom
cheeba
chronic
coli
crying weed
dagga
dew
dubich
fu
giggle-smoke
gizzy
grass
ha-ha
hay
joy weed
marijuana


犯罪にも関わる植物ですので、隠語や俗語も含めて沢山の
言葉が使われているのでしょう。

ニュースでは、marijuana が使われています。

発音はメリワーナ。辞書によるとインド大麻の意味になります。 


医療用マリフアナを認可、米ニューメキシコ州
2007.04.03
Web posted at: 21:00 JST
- CNN/REUTERS

ニューメキシコ州アルバカーキ──米ニューメキシコ州で2日、ビル・リチャードソン州知事が医療用マリフアナを認可する法案に署名、痛みを緩和するなどの目的でマリフアナの使用が合法となった。ニューメキシコ州は、医療用マリフアナの使用を認める12番目の州となる。

来年の米大統領選に立候補を表明しているリチャードソン知事(民主党)は、「この法案の成立により、病気で苦しむニューメキシコの人々が必要とする治療が受けられる。正しい選択だ」と述べている。

州知事事務所によると、マリフアナ処方の必要性は、医師が判断し、末期がんやエイズ、緑内障、動脈硬化症、てんかんの患者に適用される。


marijuana
マリファナ

本 [今日の記事]
New Mexico approves medical use of marijuana

Mon Apr 2, 7:27 PM ET

ALBUQUERQUE, New Mexico (Reuters) - New Mexico doctors are allowed to prescribe marijuana to help some seriously ill patients manage symptoms including pain and nausea under a bill signed into law by Gov. Bill Richardson on Monday.

"This law will provide much-needed relief for New Mexicans suffering from debilitating diseases," Richardson said at the signing ceremony. "It is the right thing to do."

The southwestern state is the 12th in the United States to endorse the use of marijuana for medical uses. New Mexico's state legislature is the fourth in the country to enact such a measure.

The law allows marijuana use by patients suffering from several conditions, such as HIV/ AIDS, cancer, glaucoma, and multiple sclerosis and epilepsy, according to a news release from Richardson's office.

Californians voted to allow use of medical marijuana in 1996. In 1978, New Mexico began allowing very limited use of marijuana, or its active ingredient, THC, to help control cancer patients' nausea and vomiting caused by chemotherapy, but only when other nausea-control drugs failed.

The law creates a panel of eight expert physicians and other health care workers to supervise the program. Qualified patients must be under a doctor's care and supervision, the news release said.

"I would like to thank the governor for ... giving me another shot at life," said Essie DeBone, who suffers from advanced complications from HIV/AIDS.

[出典]http://www.reuters.com/


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

試合で「セロリ」投げたファン3人「逮捕」 チェルシー

野菜のセロリが出てくるとても、気になるニュースがありました。

『サッカーのイングランド・プレミアリーグ、チェルシーは29日までに、試合で「セロリ」をピッチに投げ込んだサポーター3人が「逮捕」され、法廷で処分を受けると発表した。スタジアムへの出入り禁止となる可能性もある。

3月19日のサッカー協会杯のトットナム戦で投げ込んだもので、2人は試合中に拘束。残りの人物の情報はクラブ側が入手していた。チェルシーのサポーターには、セロリにちなんだ性的表現を含む「応援歌」があるとされる。

同クラブは3月中旬、ピッチにセロリが飛び交っていたとの審判の報告を受け、投げ入れに警告、違反者は罰則処分を受けると警告していた。違反者を目撃した場合の連絡番号も設けていた。

イングランド・サッカー協会は「試合中にピッチへ何かを投げ入れる行為は、セロリも含めて犯罪行為であり、逮捕される」と警告。場合によっては、クラブも処罰対象となるとしていた。』
2007.03.29 CNN/AP


チェルシーFCのサポーターは、20年来、記事にあるようにセロリにちなんだ性的表現を含む応援歌を歌い、セロリを投げ合う
ことを恒例としているようです。

でも、さすが行き過ぎがありピッチ上にセロリを投げ込むことが目に余ったことから審判が問題視し、チェルシーFCに警告を発していたのです。

そして、現実に違反者が逮捕されたんですね。

記事のなかにある『セロリにちなんだ性的表現を含む「応援歌」』って気になります。(笑)



調べてみました。

Wikipediaには次のように書かれています。

Fans of Chelsea Football Club have been known to sing a saucy song in which they suggest they might use a "lump of celery" in order to tickle a lady's behind.

saucy:セクシーな
lump:かたまり
tickle:くすぐる
behind:尻

うーん、ますます気になります。(笑)

lump of celery にある意味を持たせているようですね。

どんな歌なんでしょか。

英文ニュースには、unprintable song とあり、歌詞は書かれていません。イギリス人にとっては、相当卑猥な内容を含む歌のようです。



調べてみました。





Celery Celery!
If she don't come,
I'll tickle her bum,
with a lump of celery.
Celery Celery...



本 [今日の記事]
Chelsea hit fans with celery stick
March 27, 2007

Chelsea have banned three of their fans after they were caught throwing celery during the team's FA Cup win at Tottenham Hotspur, the Premier League champions said on Tuesday.

Two of them were arrested for throwing celery during the quarterfinal replay on March 19, while a third was spotted throwing the vegetable and later identified to the club.

A fourth supporter was banned for a pitch incursion.

"All four people have been banned by the club and three will face court bans depending on the outcome of any criminal proceedings," the club said on its Web site www.chelseafc.com.

Chelsea had warned their fans three days before the replay against throwing celery during matches, saying it was a criminal offence and that anyone caught could be banned from attending.

The unlikely warning had followed referee reports which mentioned celery-throwing at two previous Chelsea matches and which were being investigated by the English Football Association.

Celery was also thrown onto the pitch by Chelsea fans during this year's Football League cup final at Cardiff's Millennium Stadium in February.

Though celery has recently been landing on the pitch, Chelsea fans have been throwing it among themselves, and singing an unprintable song about the vegetable, for more than two decades.

[出典]cnn

本 [英英辞典から]
celery
Herb (Apium graveolens) of the parsley family, native to the Mediterranean and the Middle East. The varieties with large, fleshy, succulent, upright leafstalks were developed in the late 18th century. Celery is usually eaten cooked in Europe but raw in the U.S. The tiny fruit, or seed, of the celery resembles the plant itself in taste and aroma and is used as a seasoning.


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

米国で出版のハリポタ、最終巻は「環境」にやさしく

ハリーポッターも環境保護を考えなければ消費者から
支持されないというニュースがCNNで報道されて
いました。


『世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズの最終巻を
出版する米スコラスティック社は20日、最終巻では再生紙を
使うなど、環境に配慮して製本すると発表した。
発売日は今年7月21日。初版は1200万部。
スコラスティックは、環境保護に留意して生産した
農産物などに認証を与えている国際環境保護団体
「レインフォレスト アライアンス(RA)」と協力。

シリーズ最終巻の「Harry Potter and the Deathly Hallows」
は784ページで、少なくとも再生紙30%を使用し、
製本に用いる紙1万6700トンのうち約3分の2を
RAが認証した製品を使うなどと取り決めた。

また、豪華版の初版10万部については、再生紙100%を
使用する。

2005年にシリーズ6作目「ハリー・ポッターと謎の
プリンス」が出版されたとき、国際環境団体のグリーンピース
などは、スコラスティック社は再生紙を十分に使用して
いないとして、米国版ではなくカナダの出版社が発売するもの
を購入するよう、読者に呼び掛けていた。

グリーンピースは20日、「欧州やカナダでは、
作者J・K・ローリングさんの意図を組んで、
これまで再生紙を使っていた。スコラスティック社の
決断により、米国の読者は熱帯雨林の保護を目指す一員
として、最終作を読むことが出来る」と評価した。』
(CNN/AP)


本 [今日の記事]
The printing for the final Harry Potter book will not
only be the biggest, but also the greenest.

Scholastic Inc. announced Tuesday that it had agreed
with the Rainforest Alliance, a conservation
organization that works with the business community,
on tightened environmental standards for "Harry Potter
and the Deathly Hallows," coming out July 21 with a
first printing of 12 million.

J.K. Rowling's seventh Potter book will be a hulking
784 pages, Scholastic said, a comparable length to
the last couple of Potter releases.

Among the details of Tuesday's agreement:

The paper used will contain "a minimum of 30 percent
post-consumer waste (pcw) fiber."

Nearly two-thirds of the 16,700 tons of paper will
be approved by the Forest Stewardship Council,
an international organization with a mission to
"promote environmentally responsible, socially
beneficial and economically viable management of
the world's forests."


A "deluxe" edition of the new book, which has a
first printing of 100,000, will be printed on paper
that contains "100 percent post-consumer waste fiber."

"We applaud Scholastic's progressive and bold
commitment to support responsible forestry practices
by buying FSC certified and recycled papers,"
Liza Murphy, senior marketing manager
in the Rainforest Alliance's sustainable forestry
program, said in a statement issued by Scholastic.

In 2005, when "Harry Potter and the Half-Blood
Prince"came out, Greenpeace and other environmental
groups complained that Scholastic wasn't using
enough recycled paper and urged consumers to buy
copies from the Canadian publisher, Raincoast Books.

Scholastic would not say at the time how much
recycled paper it used, but said it did not use paper
from ancient or endangered forests. Sales,
apparently, were not affected: "Half-Blood Prince"
sold 6.9 million copies in the first 24 hours.

On Tuesday, Greenpeace issued a statement praising
the new standards for Potter 7 and noting that
in "Europe and Canada, the past several editions of
the Harry Potter series have been printed on
forest friendly paper, per the wishes of
J.K. Rowling."

"Many of the Harry Potter fans worldwide have been
able to enjoy the books on FSC-certified paper,
and it's great news that Ms. Rowling's American
readers can enjoy the final installment of
Harry Potter while playing a part in responsible
forest management," said Greenpeace forest
campaign coordinator Scott Paul.

[出典]CNN/AP

★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

ArboretumとBotanical Gardenの違いわかりますか?

今週、月曜日にノルウェーからお客様が来ました。首都オスロに次いで人口の多いベルゲンにある植物園で働いている方々です。
植物園の名前はThe Arboretum and Botanical Garden at Mildeといいます。

ベルゲン大学植物園だと紹介されましたが、HPを見ると、

The foundationThe Norwegian Arboretum is run by the University of Bergen, the Ministry of Agriculture and Food, Bergen municipal council and Hordaland county council.
The Arboretum and Botanical Garden (ARBOHA) is a division of Bergen Museum, the University of Bergen.

と書かれていますので、大学だけでなく農業食品省、ベルゲン市議会、ホルダランド州議会が関与しているようです。

植物園のHP↓
http://www.uib.no/arboretet/innhold/Engelsk/kort_tekst_GB.htm

英和辞典を引くと、Arboretumは森林公園、植物園、Botanical Gardenは植物園と出てきます。

ベルゲン大学植物園では名称の中にArboretumとBotanical Gardenを並列していますので、二つの間には違いがあるはずですね。


調べてみましょう。


↓英英辞典のArboretumの説明
A place where an extensive variety of woody plants are cultivated for scientific, educational, and ornamental purposes.


↓Science and Technology EncyclopediaのArboretumの説明
An area set aside for the cultivation of trees and shrubs for educational and scientific purposes. An arboretum differs from a botanical garden in emphasizing woody plants, whereas a botanical garden includes investigation of the growth and development of herbaceous plants as well as trees and shrubs. The largest of the arboretums in the United States is the Arnold Arboretum of Harvard University, founded in 1872.

つまり、Arboretumは、woody plants を集めて展示している所のことです。
botanical garden は、樹木はもちろん、草本類もコレクションしている施設をいうわけですね。

グーグルの検索ランキング結果(11月)

8月から約三カ月仕事の都合でブログの更新を休んでいましたが、この間、訪問して下さる方の数が減ってはいないのでびっくりしています。

植物の英語名に関することを調べるために訪れていただく方が多いんですね。

グーグルの検索ランキングを久しぶりに調べてみました。
なかなかいい結果です。

このブログの検索サイトでのランキング(2006年11月7日現在)
       

キーワード     結果 前回(2006年7月)
英語名       4位(2位) 
植物名       8位(8位) 
英語+植物     1位(1位) 
樹木+英語     1位(1位) 
草花+英語     1位(1位) 
花+英語      1位(2位)
ハーブ+英語    1位(1位) 
野菜+英語     2位(5位) 
果物+英語     2位(3位) 
スパイス+英語    −(1位) 
ガーデニング+英語 2位(3位) 
植物        76位(169位) 
英語        521位(−)

 
★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

BBC plantprofile

BBCのガーデニングに関するHPにも、ブログを書くときに
お世話になっています。

植物のプロフィールを知るには↓
http://www.bbc.co.uk/gardening/plants/plantprofile_index.shtml

がお奨めです。

トップページに植物名リストがあり、64種の植物名が書かれています。

このページを使って、英語名をどの位分かっているか時々
テストをしています。


やり方は、簡単です。

リストにある名前が分かるかどうかですから、分からないときには、
名前をクリックすれば、カラー写真が出てきます。

写真を見ても、日本名が分からないときには、電子辞書で
名前を確認するというわけです。


今日もテストしてみました。
結果は、次の通りです。

打ち消し線のついているものは、正解だったものです。

だんだん成績は、良くなってきていますが、まだまだ努力しましょうの
レベルでしょうか。

皆さんもやってみませんか。



In this section
African blue lily, Agapanthus
Auricula
Barrenwort, Epimedium
Bellflower, Campanula
Bergamot, Monarda
Camellia
Canna
Christmas tree
ChrysanthemumClematis
Colchicum
Columbine, Aquilegia
Coneflower, Echinacea
Crocus
Crocosmia
Cyclamen
Daffodil, Narcissus
Dahlia
Daphne
Daylily, Hemerocallis
Diascia
Fern
Foxglove, Digitalis
Fritillaria
Fuchsia
Geranium
Gladioli, Gladiolus
Golden rod, Solidago
Grasses
Hellebore, Helleborus
Hibiscus
Hippeastrum
Holly, Ilex
Honeysuckle, Lonicera
Hosta
Hydrangea
Iris
Ivy, Hedera
Magnolia
Marguerite, Argyranthemum
Michaelmas daisy, Aster
Mistletoe
Nasturtium, Tropaeolum
Nerine
Orchid, Orchidaceae
Oriental poppy, papaver
Ornamental onion, Allium
Ornamental quince, Chaenomeles
Pinks, Dianthus
Primula
Pulmonaria
Rhododendron
Rose hip, Rosa
Salvia
Snowdrop, Galanthus
Spurge, Euphorbia
Sunflower, Helianthus
Sweet pea, Lathyrus
Tulip
Viola
Water lily, Nymphaea
Windflower, Anemone
Witch hazel, Hamamelis
Yarrow, Achillea

ニューヨーク植物園のファーマーズマーケット

Farmers Market

本 [今日の記事]
Farmers Market
Wednesdays, July 5 to November 1, 2006
10 a.m. to 3 p.m. at the Tulip Tree Allée
The Garden's Farmers Market is back for another fresh and flavorful
year, courtesy of Community Markets. Enjoy a slice of the country
life every Wednesday at the Tulip Tree Allée, where merchants from
across New York State sell their home-grown produce, baked goods,
and specialty products. On the first and last Wednesday of each
month, experts offer demonstrations, tastings, and gardening tips.

You can select from:

herbs, raspberries, cherries, and unusual greens in the early weeks
heirloom tomatoes, corn, and tree-ripened peaches in July and August
melons, beans, and apples in September fresh-pressed cider, squash,
and decorative gourds in October fresh breads, pies, quiche, and
raw honey throughout the Market seasons

[出典]http://www.nybg.org/farmers_market06.php

本 [日本語訳]
ファーマーズ・マーケット
2006年7月5日〜11月1日 毎週水曜日
午前10時から午後3時 ユリノキ並木道
ガーデンのファーマーズ・マーケットは、Community Marketsの提供で
新鮮で香り高いものがもう1年の間あります。ユリノキ並木道で毎週水曜日
にカントリーライフの一端を楽しんでください。ニューヨーク州から来た
小売人は彼らの産物、焼きもの、そして特産品を販売します。 毎月の最初
と最後の水曜日に、専門家がデモンストレーションし、味見ができ、園芸
小物を提供します。

あなたは選び抜くことができます:

早い週でハーブ、キイチゴ、チェリー、および珍しい青物
家宝トマト、とうもろこし、および7月、8月の木で熟しているモモ
メロン、豆、およびりんご 9月、10月に絞りたてのりんご酒、スカッシュ、飾りヒョウタン、新鮮な食パン、パイ、キッシュ そして、マーケットの
季節中に生のはちみつ


本 [単語チェック!]
flavorful:味のよい  発音フレイバフル
courtesy:好意
slice:部分
Tulip Tree Allée:ユリノキの並木道 alleeはフランス語で並木道のこと
merchant:小売人
heirloom: 家宝の
tree-ripened:木で熟成した
squash:スカッシュ 無炭酸果汁飲料 発音スクワシュ
gourd:ヒョウタン  発音ガード
quiche:キッシュ (卵、チーズ、ベーコンなどを入れて焼いたパイの一種)



★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

検索サイトのランキング結果(7月)

応援ありがとうございます。
目指せ20位以内!
今日のランキングは何位でしょうかexclamation&question





グーグルの検索結果では、6月に引き続き、
トップページにランキングされています。

ヤフーでは、先月は100位以内にも入っていなかった
『英語名』『植物名』がそれぞれ20位台に入って
きました。


このブログの検索サイトでのランキング(2006年7月8日現在)
       凡例 G:グーグル Y:ヤフー  

キーワード        結 果 
英語名       G:2位 Y:23位
植物名       G:8位 Y:27位
英語+植物     G:1位 Y:1位
樹木+英語     G:1位 Y:1位
草花+英語     G:1位 Y:1位
花+英語      G:2位 Y:31位
ハーブ+英語名   G:1位 Y:3位
野菜+英語     G:5位 Y:18位
果物+英語     G:3位 Y:18位
スパイス+英語   G:1位 Y:34位
ガーデニング+英語 G:3位 Y:6位
植物        G:169位 Y:−


★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング

学名マスター講座2 officinalis

学名マスター講座2

今日のテーマは、officinalis です。
sold in shops; used in medicine
を意味します。
ハーブには、学名に officinalis または、
その変化形の言葉がつけられるものが多くあります。

officinalis   sold in shops; used in medicine

具体的学名で見てみましょう。
クレソン Nasturtium officinale もそうでしたね。

1Borago officinalis (Borage) 
  ボリジ、ルリヂシャ 

2Calendula officinalis (pot marigold)  
   キンセンカ、カレンデュラ  

3Hyssopus officinalis (hyssop)
   ヒソップ、ヤナビハッカ

4Jasminum officinale(jasmine)
   ジャスミン
 
5Levisticum officinale(lovage)
   ラビジ、南欧産のセリ科の薬草。実と根は調味料、香料に用いられる

6Melissa officinalis(lemon balm)
   レモンバーム セイヨウヤマハッカ 芳香のあるユーラシア産の草木

7Paeonia officinale(paeony,peony)
  シャクヤク 

8Rosmarium officinalis(rosemary)
   ローズマリー、マンネンロウ


9Salvia officinalis(sage)
   セージ、サルビア

★今週の花ブログ・ランキング
☆今週の英語ブログ・ランキング
          
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。